Kategorie: Land & Leute

Essen und Trinken

(Diesen Artikel habe ich vor einem reichlichen halben Jahr angefangen zu schreiben, deswegen sind vor allem die Rankings nicht mehr so super aktuell. Mittlerweile habe ich Reis schon ein bisschen über ;))

In einem fremden Land zu leben bedeutet natürlich auch andere Essgewohnheiten. Wer mich kennt, weiß, dass ich kochen liebe und mich gern gesund & lecker ernähre. Seit zwei Jahren lebe ich zudem vegetarisch und ziehe das auch hier (mit einigen Lockerungen) durch. Was mir hier so schon an interessanten Gerichten begegnet ist, wie wir im Haus kochen und was es eigentlich so jeden Tag zu Essen gibt erfahrt ihr hier 🙂

Einkaufen

Jede Woche gibt es einen Kochplan, der die Zuständigkeiten für Frühstück/ Mittagessen/ Abendessen festlegt und auch immer eine zuständige Person für den Einkauf. Tatsächlich haben wir sogar eine Liste mit Basics, die immer nachgekauft werden sollen und auch oft nicht viel weiter ergänzt werden. Zum Einkaufen geht es erst in den Supermarkt und dann auf den Obst- und Gemüsemarkt, wo wir jedes Mal viel Frisches einkaufen. Im Supermarkt sind die Preise sehr verschieden – Basics wie Toast oder Milch vergleichsweise sehr billig, aber verarbeitete oder importierte Lebensmittel werden sehr schnell sehr teuer (5 USD für ein mini Glas Nutella z.B.). Auf dem Markt ist es am Einfachsten zu sagen, ich möchte 1 USD von dies und jenem und die Marktfrauen schätzen dass dann irgendwie mit ihren Augen ab. Für einen Dollar bekommt man hier jeweils 4-5 (große!) Maracuyas, eine Tüte Kartoffeln, 6-10 Fleischtomaten, eine Tüte Erdbeeren (allerdings nicht ganz so voll) oder 7-12 Zwiebeln. Große Sachen wie Ananas oder Broccoli werden dann nach Stück verkauft. Zu den Aufgaben der*des Verantwortlichen gehört es leider auch, das Hähnchen, dass man gekauft hat, danach zu zerlegen und einzufrieren. Langsam gewöhne ich mich daran, ich muss es ja zum Glück nicht essen…

Auf dem Markt
Einkäufe – ca. Für 16$
Hähnchen zerlegen und einfrieren
1$-Tüten

Alltagsessen

Aus den gekauften Lebensmitteln wird dann jedes Mal improvisiert. Oft gibt es Reis mit Fleisch, Bohnen/ Linsen, Gemüse oder Salat. Ein Ei (Spiegelei, Rührei, gekocht…) kommt auch oft dazu, vor allem, wenn einer der beiden vegetarischen Tage ist. Ansonsten gibt es oft Nudeln mit irgendeiner improvisierten Sauce (Tomatensauce ist manchmal herausfordernd, weil wir kein Tomatenmark haben), manchmal Kartoffeln (gekocht, frittiert, zerstampft) oder irgendwas mit Thunfisch. Früh gibt es meistens Ei, dazu Toast oder Kochbananen und oft Obstsalat mit ab und zu Pancakes. Insgesamt ist es schon echt lecker hier und man lernt, mit den vorhandenen Zutaten zu experimentieren. Während der Mahlzeiten trinken wir morgens Tee und ansonsten Saft. Wenn er frisch selber gemacht ist mag ich ihn am liebsten, ansonsten wird ein chemischer angerührt, was dann eher so eine Art Eistee ist.

Typisches Essen bei uns
Einer der Studenten hat aus Versehen perfekten Linseneintopf gekocht
Ich bin motiviert und mache gefüllte Paprika
Frühstückstisch
Eiersalat 🙂
Mein Versuch Lasagne zu machen…

Rankings

Während ich mich bei einigen Lebensmitteln schon darauf eingestellt habe, dass ich sie vermissen werde (Brot, haha, so Deutsch das auch klingt), haben mich andere auch echt überrascht. Ich wusste vor hier nicht, wie extrem gut Ananas eigentlich schmecken (dabei mochte ich sie schon davor) und auch das Standardgericht Reis mit Irgendwas und Ei wird mir erstaunlicherweise nicht über. Enttäuschend waren dafür die Mangos, die nicht wirklich krasser sind als ich sie von zuhause kenne oder die Empanadas, die oft einfach nur heiße Luft, Fett und ein mini bisschen Käse sind statt wirklich gut gefüllt zu sein. Hier einmal ein kleines persönliches Ranking, wie ich erwartet hätte, dass dieses Lebensmittel hier schmeckt versus wie ich es wirklich finde 😉

Lebensmittel vorher erwartet (1-10)so schmeckt es (1-10)
Ananas710
Mango107
Käse62
Brot33
Joghurt 46
Empanadas 105
Reis (jeden Tag…)47
Eier (jeden Tag)57
Kartoffel85
Maracuya810
Essen hier insgesamt 68

Lieblingsessen im Haus

  1. Mattis Pancakes mit Obstsalat und Maras Schokosauce
  2. der Nudelauflauf vom Chef
  3. Tacos
  4. Reis mit dieser einen leckeren Sauce und Salat (der Avocado enthält :))

Lieblingsessen in Tena

  1. Frozen Yoghurt (mit viel Obst :))
  2. vegetarisches „Sandwich“ (fast schon Burger) bei dem einen Pommesladen – erst einmal gegessen, mega lecker, aber leider haben sie fast nie die Zutaten dafür da (ich frage sehr oft…)
  3. Pan de chocolate (Schokobrot) bei der einen speziellen Bäckerei (Espigal)
  4. Pfirsichsaft. Egal wo, ich kaufe immer Pfirsichsaft
  5. frischer Smoothie/ Milchshake

Lieblingsobst

  1. Die immer perfekt reife Ananas
  2. Fruchtfleisch der Kakaobohnen lutschen
  3. Maracuya
  4. Guaba
  5. Mora

vegetarisch Leben

Ich habe im Alltag kein Problem damit vegetarisch zu leben, wenngleich ich in Ecuador auch lockerer lebe. Z.B. esse ich Saucen/ Linsen/ Suppen usw., die mit Fleisch gekocht wurden und aus denen das Fleisch nur rausgefischt wurde. Und ich kann auch nicht ausschließen, schon einmal Gelatine gegessen zu haben. In den typischen Restaurants gibt es meistens keine vegetarischen Gerichte auf der Liste, aber es war noch nie ein Problem, dass bei meinem Teller das Fleisch einfach weggelassen und dafür mehr Salat oder noch ein Ei dazu gelegt wurde.

Typische Gerichte

Ecuador hat „vier Welten“ (die Küste, die Anden, den Regenwald und die Galapagos Inseln) und je nach Region variieren die typischen Speisen und Getränke sehr stark.

Hier im Regenwald (El Oriente) gibt es viel Reis mit Hühnchen, frisches Obst, Guayusa (ein koffeinhaltiger Tee) und Maituk. ist eine Art vor allem Fische, aber auch Fleisch, Gemüse oder Käse zu grillen: Dazu werden die Zutaten in eine bestimmte Art Blätter gewickelt, oben zugebunden und dann geröstet. Streetfood, was man hier (aber glaub ich auch in anderen Regionen) oft findet sind Choclo con queso (gegrillte Maiskolben in Mayo und Käse gewälzt), Grillspieße (mit Fleisch), Chiffles (Kochbanenchips), frischer Kokossaft, mit Käse gefüllte Tortillas und huevos chilenos (wörtlich: Chilenische Eier; ist ein frittiertes Gebäck was mich sehr stark an Quarkbällchen erinnert). Was mir sonst noch begegnet ist (auch wenn ich den Namen leider nicht kenne): in Blättern gekochte Maismasse, große Würmer die frittiert werden und rot eingefärbte & in Zucker gewälzte Gebäckkringel…

Aus der Andenregion (La Sierra) kenne ich noch Canelasse (ein Heißgetränk (wahlweise mit oder ohne Alkohol), das an Apfelpunsch erinnert, auch wenn es mit Narajilla oder Maracuya gemacht wird), Locro de Papa (eine wirklich leckere Kartoffel Suppe) und etwas, dessen Name mir entfallen ist, aber eine Art Mischung aus Kochbanenstückchen, Eiern und strengem Käse ist.

An der Küste & auf Galapagos war ich nie, aber so weit ich weiß gibt es dort noch mal deutlich mehr Fisch und Meerestiere (auch in Suppen). Eine typische Fisch-Suppe von der Küste (die aber im ganzen Land gegessen und geliebt wird) ist Encebollado.

Generell gibt es in Ecuador zudem Bolones (eine Art geformter Ball aus Kochbananen mit Käse oder Fleisch drin) und das Standartgericht ist immer Reis + Linsen + Salat + Fleisch (+ evtl. Noch ein bisschen Kochbanane)… Typisch ist auch Eis mit Käse und manchmal kann man gesalzenes Popcorn als Crotons in Suppen tun. Was übrigens immer auf Tischen steht ist eine selbstgemachte Chillisauce: Das Essen ist an sich nie scharf, aber wer mag, kann drauf kippen 🙂

Typisches Essen (für mich in vegetarisch mit Ei)
Chifles
Bolon
selber Maituk machen
Eis mit Käse
Guayusa
Kochbananen
kandierte Erdnüsse
Empanada
pan de yuka
gekochte Maismasse
Maiskolben mit Käse (Choclo)
huevos chilenos
papa chino („chinesische Kartoffel“, wächst wie Unkraut ist aber ganz lecker)
locro de papa
Zuckerrohrsaft
chicha

fazit

Am meisten genieße ich hier das frische und leckere Obst – und die vielen Avocados. Mit frischem Gemüse kann man hier billig sehr lecker kochen – bei verarbeiteten Lebensmitteln, speziellen Gewürzen etc. hört es dann leider schnell auf. Aber das hält man ein Jahr lang aus. Ansonsten ist mein Eier-Konsum hier massiv hoch (2-5 Eier pro Tag…) und ich freue mich ganz klischeehaft auf Sauerteigbrot. Insgesamt ist das Essen hier gut und manche der typischen Gerichte mag ich total. Auch als Vegetarierin kommt man ganz gut durch, auch wenn die Abwechslung nicht so groß ist.

FAQ – Eure Fragen, meine Antworten

In letzter Zeit habe ich immer einmal herumgefragt, ob ihr noch Fragen zu Ecuador und meinen Freiwilligendienst hier habt… Ich habe mal gesammelt und hier sind die Antworten 🙂

Eure Fragen

Was können wir uns aus Ecuador abgucken?

Die Frage ist gar nicht so leicht zu beantworten, da sie recht subjektiv ist. Mein Eindruck von der ecuadorianischen Gesellschaft ist, dass sie tendenziell spontaner und gastfreundlicher als die deutsche ist. Ich erlebe häufiger ein Miteinander als ein Co-Existieren, wenn es z.B. um Nachbarschaften oder Großverwandtschaft geht. Dass können wir uns gerne abschauen.

Ansonsten finde ich, sollten wir auch in Deutschland einführen, dass die Busse einen überall auf der Strecke rauslassen, das öffentliche Gesundheitssystem könnte auch in Deutschland grundsätzlich kostenfrei sein (egal ob du deutsche Staatsbürgerschaft hast oder nicht) und Moto-Taxis, also Motorradfahrer*innen, die dich für ein bisschen Geld mitnehmen, sind auch sehr praktisch.

Wie hat dich dein Freiwilligendienst verändert?

Ich würde sagen ich bin offener, spontaner und selbstbewusster geworden. Ich habe ganz andere Seiten an mir kennengelernt und viel Neues ausprobiert… Zur Zeit schreibe ich auch an einem ausführlicheren Artikel über das Thema, bald kommt also die lange Antwort 🙂

Was hast du in Ecuador gelernt, was deiner Meinung nach jeder Mensch erleben oder begreifen sollte?

Ich glaube das ist vor allem Einsicht und Dankbarkeit für die eigenen Privilegien. Ich glaube, die Welt könnte eine bessere sein, wenn alle Menschen diesbezüglich mehr sensibel wären.

Welches typische Gericht ist dein Liebstes?

Einiges an ecuadorianischen Gerichten ist leider mit Fleisch oder Fisch, aber ich mag Locro de Papa sehr gerne. Das ist so eine Art Kartoffelsuppe mit Käse, die mit Avocado serviert wird…

Wie fühlst du dich als Frau beim Reisen im Land?

Auf meinen Reisen habe ich mich fast immer sicher gefühlt. Wenn man weiß, welche Regionen man besser meidet ist Ecuador sicherer als viele denken mögen. Gerade in Tena fühle ich mich auch nachts allein sicher, jedenfalls nicht unsicherer als in Deutschland. Auf meinen meisten Reisen war ich fast nie allein unterwegs, sondern entweder mit anderen Freiwilligen oder Freund*innen von hier. Deshalb hatte ich die Erfahrung allein zu reisen eher seltener.

Generell kann ich zu dem Thema sagen: Ich werde in Ecuador deutlich häufiger angequatscht, als ich es von Deutschland kenne. Als weiße Frau gelte ich als „gringa“ (eine Art lokales Wort für Ausländerin/ Weiße) und werde häufig als Touristin gelesen. In den Gesprächen, fast immer von Männern angefangen, geht es dann um die typischen Fragen: Spreche ich Spanisch? Wie lange bin ich schon in Ecuador? Was mache ich hier? Wie gefällt mir das Land? Wie alt bin ich? Usw… Oft ist es pures Interesse ohne andere Absichten, manchmal fühle ich mich dabei unwohl. Bei mir ist es nie übergriffig geworden, aber ich weiß von Freundinnen, dass sie auch schon schnell von (sehr viel älteren) Männern nach ihrem Facebook, der Handy Nummer oder einem Treffen ausgefragt wurden. Meine Gefühle zu den Gesprächen sind gemischt, manchmal will ich einfach in Ruhe gelassen werden und finde manche Männer eher belästigend, manchmal entstehen voll die netten Gespräche. Abgesehen davon kann ich sagen, dass die meisten Menschen hier aber total nett sind und einem weiterhelfen wenn man eine Auskunft braucht, ein Taxi heran winken will oder sich verlaufen hat. Wirklich unsicher oder bedroht fühle ich mich deshalb nie, maximal angenervt oder in einem unangenehmen Gespräch gefangen.

Unsicher fühle ich mich bisher nur in Quito, vor allem, weil mir immer und immer wieder von den Locals gesagt wird, dass ich da aufpassen muss. Hierbei geht es tatsächlich mehr um Diebstahl und Raub, die gleichen Warnungen bekommen auch die Männer. Bis auf einen Taschendiebstahl in der Menschenmenge ist mir aber zum Glück noch nie etwas passiert. Generell kann ich Ecuador sehr zum Reisen empfehlen 🙂

Hast du lokale Märchen/ Sagen/ Geschichten aufgeschnappt?

Ja, ab und zu. Wenngleich auch eher so kurze Geschichten. Eine ist über einen Vogel hier, der „nictibio“ heißt und nur bei Vollmond nachts ruft (heult?). Der Klang ist schon etwas gespenstig. Die Sage besagt, dass es einmal ein junges Liebespaar aus zwei verschiedenen Comunidades gab. Da ihre Verbindung geheim war, beschlossen sie durchzubrennen. Der Schamane erfuhr davon, wurde wütend und verwandelte den Mann in einen Vogel und die Frau in den Mond. Immer wenn der Mond zu sehen ist wird der Vogel traurig und ruft nach seiner Geliebten…

Hier könnt ihr hören, wie der Vogel weint: https://www.youtube.com/watch?v=c8sZUDPXuFE

Was ich auch irgendwo aufgeschnappt habe, ist eine Art Redewendung: Mir wurde gesagt, immer wenn man einen Kolibri sieht, denkt jemand an dich/ schickt dir eine Nachricht…

Was hat dir am besten und am schlechtesten gefallen?

Eins meiner Highlights ist auf jeden Fall immer wieder das Reisen und auch kleinere Ausflüge zu z.B. Wasserfällen in der Gegend. Ecuador ist einfach unfassbar schön und vielfältig, vor allem was die Natur betrifft.

An meiner Arbeit gefällt mir vor allem der Einzelunterricht mit den Studierenden im Haus, weil ich da wirklich das Gefühl habe etwas bewegen und helfen zu können. Ansonsten einfach das Anwesen Pakashka Sacha: Das Haus ist groß, modern und echt schön, außerdem haben wir direkt Regenwald um uns herum.

Die vielen leckeren Früchte gefallen mir auch jedes Mal aufs Neue 🙂

Was mir nicht so gefällt ist der teilweise sehr große Anteil an Putzen in meinem Alltag. Ansonsten ist es die Unzuverlässlichkeit: Einerseits finde ich es schön, spontan zu leben, andererseits ist es extrem nervig und manchmal enttäuschend, wenn man immer wieder Unternehmungen etc plant und dann spontan alle absagen, Dinge verändern und es doch nichts wird. Es ist eine andere Art zu leben (und zu planen), daran musste ich mich erst gewöhnen.

Was war eine tief greifende Lektion, die du in deinem Jahr in Ecuador über dich selbst gelernt hast?

Ich habe gelernt, dass ich deutlich resillienter bin, als gedacht und auch kommunikativer. Meine Introvertiertheit bleibt zwar, d.h. ich brauche viel Allein-Zeit für mich selbst, aber in der restlichen Zeit kann ich sehr extrovertiert wirken. Ich habe auch gelernt, dass ein anderes Umfeld mir sehr gut tut, vor allem das Loslösen von der Schule, einem engen Kaminkalender und Menschen, die mich zwar noch von früher kennen, mich aber nie wirklich richtig gekannt haben…

Wie sieht der übliche Alltag der Menschen in einem Indigenen Dorf aus (typische Mahlzeiten, Aufgaben, Freizeitbeschäftigungen)? Was machen die Kinder/ Teenager/ Alten?

Ich lebe zwar alle drei Wochen in der Comunidad Puka Urku, habe dort aber mein eigenes kleines Haus und nehme nicht aktiv am Dorfleben teil. Deswegen kann ich nur von dem Berichten, was ich so mitbekommen habe. Und, Spoiler: jede Familie ist unterschiedlich und auch das Leben in den Bergen wird sich noch einmal deutlich unterschieden von dem hier im Regenwald. Seht meine Antwort also eher als ein Beispiel, wie es sein kann gespiegelt an dem Leben der wenigen Menschen, die ich kennenlernen durfte 🙂

Wenn man jetzt beispielsweise nach Puka Urku (oder einer benachbarten Comunidad) fährt, geht es ziemlich lange eine holprige Landstraße mit dem Bus entlang. Am Straßenrand zieht man immer wieder Wald, Graß, Chacras und vereinzelte Häuser, meist auf Stelzen. Auch im “Dorf” selbst sieht es oft so aus: Die Häuser sind recht vereinzelt, dazwischen liegen die Chacras der Familien. Es ist eher eine lose Ansammlung von Besiedelung, nur im Kern des Dorfes stehen ein paar Häuser sehr nah. Es gibt eine sehr kleine Kirche, einen Fußballplatz, eine Fläche die für Versammlungen und Feiern genutzt wird und auch eine Überdachung hat und die Grundschule. Andere Dörfer sind vielleicht größer und bieten mehr, oft muss man für Besorgungen aber zur nächsten Stadt. Manchmal kommen auch Autos vorbei, die Lebensmittel, Gas oder anderes verkaufen. Die Straßen und Busse sind relativ neu, früher, wurde mir erzählt, waren die Dörfer nur durch den Fluss erreichbar. Aber auch jetzt noch sind große Kanus mit Motor ein wichtiges Transportmittel, um von A nach B zu kommen. Die meisten Dörfer liegen aber nicht nur am Ufer, um gut verbunden zu sein: Der Flussschlamm macht die Erde fruchtbarer.

Viele Familien leben mit mehreren Kindern und oft erweiterter Verwandtschaft zusammen. Manche Erwachsene sind fest angestellt und pendeln von der Stadt, andere suchen Gelegenheitsjobs als z.B. Bauarbeiter, andere verdienen Geld als Motor-Kanu Fahrer und fahren entweder Dorfbewohner*innen herum oder machen Touren mit Touristen den Fluss entlang. Ich habe auch schon gesehen, wie Frauen zuhause Körbe flechten oder Schmuck herstellen und den dann in der Stadt verkaufen. Vor allem junge Erwachsene zieht es zum Arbeiten und/ oder Studieren in die Städte, das heißt viele haben auch Verwandtschaft dort, die sie ab und an besuchen. Viele Familien besitzen Hühner, um die sich gekümmert werden muss und eigenes Land. Dieses muss regelmäßig bestellt werden. Chacras sind anders, als ich es von Feldern aus Deutschland kenne: In der Regel sehr viel kleiner und vor allem mit Mischkultur bepflanzt. Oft stehen Kakaobäume herum, dann wird Mais angepflanzt, Kochbananen, Yuka, manchmal Vanille oder Kaffe zwischendrin und Bohnen habe ich auch schon gesehen. Arbeiten, die anstehen: Mit Machete das Gelände von Unkraut befreien, Pflanzen und Ernten. Manchmal wird auch gefischt. Die geernteten Kakaobohnen werden ausgebreitet in der Sonne getrocknet, oft auch auf der heißen Asphaltstraße am Rand und dann in Säcken in der nächsten Stadt verkauft. Die Erzeugnisse dienen sowohl zur eigenen Ernährung, werden aber auch verkauft. Typische Mahlzeiten sind Reis mit Hähnchen/ Fisch, Suppe, gekochte oder frittierte Yuka-Wurzel und Kochbananen. Getrunken wird z.B. Tee (etwas aus Hierba Luisa, eine Art Zitronengras oder Guayusa), Limonade (aus frischen Limetten) und ganz viel Chicha, ein fermentiertes weißes Getränk aus Yuka, das super viele Nährstoffe besitzt.

Was ich an Freizeitbeschäftigungen beobachtet habe unterscheidet sich jetzt nicht so sehr von Zuhause: Fernsehen, im Fluss baden, am Handy zocken (Spiele/ Social Media), Fußball spielen, mit Familie/ Nachbar*innen/ Freund*innen quatschen…

Die Kinder und Jugendlichen sind vormittags in der Schule, nachmittags werden vor allem die Teenager sicher im Haushalt ein bisschen mithelfen müssen. Ich habe am Fluss schon oft ältere Mädchen mit ihren Müttern Wäsche waschen sehen. Großeltern leben oft in den Familien mit und bringen ihren Beitrag, ansonsten werden sie gepflegt.

Gab es einen Moment, der dich emotional besonders herausgefordert oder nachhaltig berührt hat? Warum?

Die Momente die mich am allermeisten herausgefordert und berührt haben sind mir ehrlich gesagt zu privat, um sie hier zu veröffentlichen… Aber von anderen Dingen erzähle ich gern 🙂

Besonders herausfordernd war für mich immer wieder der Umgang mit Kindern und den Hunden – weil beide süß sind, irgendwie unschuldig, und einem trotzdem absolut zu Weißglut bringen können. Was mache ich, wenn sie einfach nicht hören? Dumme Dinge machen und ich sie vor sich selbst beschützen muss? Sie scheinbar grundlos heulen? Manchmal habe ich mich überfordert oder hilflos gefühlt, dass hat sich schon eingeprägt.

Berührt haben mich vor allem die Liebe und die Geschenke der Kinder. Aber auch die Hilfsbereitschaft und Offenheit der Studierenden. Einmal als ich krank war, hat einer der Studenten extra irgendeine Pflanze aus dem Garten für mich gesucht, deren Tee das Fieber senken soll und mich zum Arzt begleitet. Das waren Momente, wo sich Pakashka wirklich wie eine zweite Familie angefühlt hat.

In welchen Momenten hast du dich besonders verbunden gefühlt mit dem Land, den Menschen oder dir selbst?

Manchmal wenn ich unterwegs bin erfasst mich ein extrem starkes Verbundenheitsgefühl. Z.B. wenn ich im Bus sitze, Spanische Liebesballaden laufen, die ich mittlerweile schon kenne und am Fenster die vertraute Landschaft vorbeizieht. Oder wenn ich abends im Park bin, alle ihren eigenen Aktivitäten nachgehen, Fußball spielen, irgendwo ein Tanzkurs mit voller Musik läuft und ich mein übliches Eis lecke. Dann bin ich regelrecht verliebt in dieses Land und mein Leben hier. Ich glaube Verbundenheit entsteht oft durch Vertrautheit, die Routinen hier: Wenn ich beim Abwasch mit den anderen quatsche, genau weiß, welcher Frischkäse im Supermarkt der leckerste ist, unsere Hunde mich schon von weitem begrüßen oder ich Bekannten in der Stadt zuwinke. Wenn mich die Marktfrau, die mich schon kennt, in ein Gespräch verwickelt oder meine Schritte in großen Busbahnhöfen fast von allein ihren Weg finden. Ich bin angekommen.

Welche Berührungspunkte mit Feminismus/ Rechte von LGBTQIA+ hattest du in Ecuador?

Eher wenige, da ich recht abgeschieden lebe. In den Großstädten findet man eher Bubbles und Veranstaltungen. Manchmal sehe ich auf Mauern Kunst, die Indigene Frauen empowern oder (sexualisierte) Gewalt gegen Frauen/ häusliche Gewalt aufgreift und somit sichtbarer macht. In Tena gibt es eine Brücke, wo Überlebende ihre Handabdrücke an einer lila Wand hinterlassen haben. Daneben war eine Infografik, die über Gewalt gegen Frauen aufklärt. Allerdings wurde die vor ein paar Monaten heruntergeschlagen und seit dem nicht ersetzt.

Queere Menschen habe ich in Tena kaum gesehen oder gefunden, aber ich war bei der Pride-Parade in Quito, das war schön. Ansonsten ist es eher schwerer, die queeren Menschen in Ecuador zu finden, da viele ungeoutet sind und/ oder es an Institutionen wie queeren Vereinen fehlt, um sich zu connetcten.

Welche Werte oder Haltungen möchtest du aus deinem Freiwilligenjahr mit in deinen weiteren Lebensweg nehmen – und warum?

Ich will die Neugier und Bereitschaft Neues auszuprobieren mitnehmen und eine ordentliche Portion Gelassenheit, wenn es um die Zukunft geht. Am Ende überrascht einen das Leben immer wieder, es lohnt sich, nicht alles zu Brei zu denken und stattdessen das Jetzt zu genießen.

Was war das verrückteste Gericht, was du probiert hast?

Ich glaube die ungewöhnlichste Kombinationen waren Eis mit Käse und Suppe mit Popcorn… Schmeckt beides okay bis ganz gut. Das Popcorn ist natürlich salzig.

Was für einen Tipp würdest du deiner Nachfolger*in geben?

Packe so wenig wie möglich Gegenstände ein, die dir wichtig sind, du aber nicht regelmäßig benutzen wirst. All das (Notizbücher, Schmuck mit Lederbändern oder Holzperlen, Stoffbeutel, Badtaschen, Portemonnaies, Kartenspiele, …) wird entweder verschimmeln oder Stockflecken bekommen und dir ganz viel Stress bereiten. Wenn man hinterher ist, lässt sich der Schimmel regelmäßig wegwischen und die Sachen in der Sonne trocken, aber das macht man auf Dauer nur mit den wirklich wichtigen Sachen. Den unnötigen Rest lieber sicher in Deutschland lassen, er landet sonst früher oder später im Müll.

Ansonsten: Lass dich auf die Erfahrung ein, versuche so viel wie möglich Spanisch zu sprechen, auch wenn du es noch nicht so gut kannst und suche dir lieber mehr Freund*innenschaften vor Ort als (nur) mit anderen Freiwilligen, die auch Deutsch sprechen. So tauchst du in die Kultur tiefer ein.

Danke an alle, die mir Fragen geschickt haben! Wenn es noch Unklarheiten gibt oder euch noch was eingefallen ist, dann schreibt es gerne in die Kommentare 🙂

Bis zum nächsten Mal!

Ecuador-Quiz

Bereits vor meiner Ankunft in Ecuador fand ich das Land super spannend, da es unfassbar vielfältig ist. Ich habe bereits einiges geschrieben über meine Zeit hier geschrieben, jedoch ging es meistens eher um individuelle Erfahrungen, Reiseberichte etc. Aber was wisst ihr eigentlich über Ecuador? Probiert gerne mein kleines Quiz aus, vielleicht lernt ihr ja noch das Eine oder Andere dazu 🙂 Und schreibt mir gerne, wie viele der Antworten ihr richtig hattet (ohne zu googeln…)!

1. Welches Land grenzt nicht an Ecuador?

A. Peru

B. Chile

C. Kolumbien

Lösung

B. Chile

Bildquelle: https://tse2.mm.bing.net/th?id=OIP.qSYl0Hs83w7cb5GmIdT6RAHaHa&pid=Api

2. Ecuador ist eines der artenreichsten Länder der Welt. Wie viel Prozent der weltweiten Artenvielfalt beherbergt es in etwa?

A. 3%

B. 6%

C. 10%

Lösung

C. 10%

Das liegt vor allem an den vielfältigen Ökosystemen innerhalb des Landes – von der Küstenregion mit Pinguinen über das Andenhochland mit Alpakas und Kondoren bis hin zum Amazonasregenwald mit rosa Flussdelfinen. Ganz besonders sind außerdem die Galapagos-Inseln, die ebenfalls zu Ecuador gehören: Viele der Arten auf der Insel leben ausschließlich dort, da sie vom Rest der Welt über Jahrtausende isoliert waren. Besonders bekannt sind die riesigen Galapagos-Schildkröten…

3. Welche Aussage über Quito, die Hauptstadt Ecuadors, ist falsch?

A. Quito ist die höchste offizielle Hauptstadt der Welt.

B. Quito wurde von spanischen Kolonialist*innen auf den Ruinen einer Maya Stadt errichtet.

C. Quito und Krakau waren die ersten beiden Städte, die als UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt ernannt wurden.

Lösung

B. Quito wurde von spanischen Kolonialist*innen auf den Ruinen einer Maya Stadt errichtet.

Wer sich mit Geschichte auskennt, weiß, dass die Mayas ungefähr im Gebiet des heutigen Mexikos gelebt haben. Tatsächlich liegen unter Quito aber trotzdem Ruinen – wenngleich einer völlig anderen Zivilisation, nämlich der Inkas. Diese waren noch vor den Spanier*innen Erober*innen des Gebietes, das heute Ecuador ist.

Die anderen beiden Aussagen stimmen: Mit ca. 2.850m über dem Meeresspiegel ist Quito die höchst gelegenste Hauptstadt der Welt und wurde aufgrund seines gut erhaltenem historischen Zentrums 1978 zur UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt erklärt.

4. Welche Währung besitzt Ecuador?

A. US-Dollar

B. Sucre

C. Peso

Lösung

A. US-Dollar

Im Jahr 2000 gab das Land seine eigene Währung, den Sucre, auf und führte den US-Dollar zur Stabilisierung der Wirtschaft ein.

5. Wofür stehen die drei Hauptfarben der Ecuadorianischen Flagge (gelb, blau, rot)?

A. Gelb – das Gold des Landes, blau – die Flüsse, rot – das Blut, das im Kampf für die Unabhängigkeit vergossen wurde

B. gelb – der Reichtum Ecuadors, blau – die Schönheit der Natur/ der Himmel/ der Ozean, rot -republikanische Freiheit/ Unabhängigkeit und das Blut, das dafür vergossen wurde

C. Gelb – der Reichtum des Landes, blau – der Wasserreichtum des Landes (Flüsse, Wasserfälle, Ozean etc.), rot – Macht und Unabhängigkeit des Staates

Lösung

B. gelb – der Reichtum Ecuadors, blau – die Schönheit der Natur/ der Himmel/ der Ozean, rot -republikanische Freiheit/ Unabhängigkeit und das Blut, das dafür vergossen wurde

Bildquelle: https://tse4.mm.bing.net/th?id=OIP.FKyjybpzXEjmyJfi-zRxaQHaEK&pid=Api

6. Warum bekam Ecuador 2008 international viel Aufmerksamkeit?

A. Eine Drogenbande stürmte die nationalen Nachrichten während eines live-Streams und nahm das ganze Fernsehteam vor laufender Kamera als Geisel.

B. Wissenschaftler*innen entdeckten die große Inka-Ruine Ingapirca.

C. Ecuador erarbeitete eine neue Verfassung in der zum ersten Mal in der Weltgeschichte der Natur eigene Rechte zugestanden werden.

Lösung

C. Ecuador erarbeitete eine neue Verfassung in der zum ersten Mal in der Weltgeschichte der Natur eigene Rechte zugestanden werden.

Ecuador hat damit eine der modernsten Verfassungen der Welt mit einer guten Grundlage für Naturschutz- und Klimapolitik. Allerdings bleibt es in der Umsetzung leider noch zu oft bei den Worten auf dem Papier.

A ist übrigens auch passiert, wenngleich erst letztes Jahr (2024) und die Stätte Ingapirca war bereits den spanischen Konquistador*innen bekannt. Über meinen Besuch der Ruinen lest ihr in dem Beitrag über meine große Reise.

7. Ecuador ist weltweiter Hauptexporteur von…?

A. Bananen

B. Gold

C. Kakao

Lösung

A. Bananen

Bananen aus Ecuador machen ca. 27 % der globalen Exporte aus.

8. Ecuadors wirtschaftliches Zentrum liegt in…?

A. Quito

B. Cuenca

C. Guayaquil

Lösung

C. Guayaquil

Die große Hafenstadt Guayaquil liegt an der Pazifikküste. Von hier aus werden viele der Produkte aus Ecuador (aber teilweise auch anderen Ländern) in alle Welt verschifft. Mit ca. 3,1 Millionen Einwohner*innen ist sie die größte Stadt Ecuadors – noch vor Quito mit ca. 1,9 Millionen Einwohner*innen.

9. Wofür sind die Galapagos-Inseln bekannt?

A. Sie halfen Charles Darwin bei der Erkenntnis und Entwicklung der Evolutionstheorie.

B. Auf ihr befinden sich einzigartige, Jahrtausende alte Steinskulpturen, von denen immer noch nicht bekannt ist, wie sie dahin gekommen sind.

C. Auf ihnen wurden viele Fossilien von Dinosauriern gefunden.

Lösung

A. Sie halfen Charles Darwin bei der Erkenntnis und Entwicklung der Evolutionstheorie.

Im 19. Jahrhundert erforschte Charles Darwin die vielen endemischen Arten auf den Galapagos-Inseln und stellte fest, dass sich auf den voneinander isolierten Inseln verschiedene Tiere verschieden angepasst hatten. Z.B. gab es Finken mit verschiedenen Schnabelformen – je nach dem, welche Nahrung hauptsächlich auf ihrer Insel zu finden war.

10. Ecuador exportiert nicht nur Bananen, sondern auch Erdöl, Textilien und Kakaobohnen, die zu den feinsten weltweit gehören. Welches Handelsgut aus Ecuador ist noch sehr begehrt und gehört zu den Hauptexportgütern des Landes?

A. Rindfleisch

B. Rosen

C. Keramik

Lösung

B. Rosen

Ecuador verkauft an etliche Länder wie den USA, Kasachstan oder den Niederlanden Schnittblumen. Vor allem die hochwertigen Rosen sind bekannt. In den Anden, nahe des Äquators, befinden sich ideale Bedingungen für die Zucht: Mildes Klima, große Höhen und ganzjährig viel Sonnenlicht.

11. Die Hauptsprache Ecuadors ist Spanisch und wurde der Bevölkerung von den Kolonialist*innen aufgezwungen. Daneben werden jedoch immer noch viele Indigene Sprachen gesprochen. Welche Aussage ist falsch?

A. Kichwa wird nach Spanisch am meisten gesprochen und wird seid den 1970ern und 1980ern auch an Schulen unterrichtet.

B. Während Kichwa und Shuar auf insgesamt 1-2 Millionen Sprecher*innen kommen leben nur noch fünf Menschen, die Záparo als Muttersprache haben.

C. Kichwa gehört zur Quechuan-Sprachfamilie und wurde von den Azteken in die Region des heutigen Ecuadors gebracht.

Lösung

C. Kichwa gehört zur Quechuan-Sprachfamilie und wurde von den Azteken in die Region des heutigen Ecuadors gebracht.

Quechuan wurde von den Inka gesprochen, nicht von den Azteken. Während diese vor allem im Gebiet des heutigen Mexikos lebten, reichte das Inkareich bis nach Ecuador. Das Kichwa, was in Ecuador heute gesprochen wird, hat sich jedoch weiter entwickelt und unterscheidet sich auch noch einmal in Dialekte (vor allem der Unterschied zwischen den Anden und dem Regenwaldgebiet (Oriente)). In der Grundschule in Puka Urku, wo ich unterrichte, wird den Kindern auch Kichwa vermittelt. Puka Urku bedeutet auf Kichwa übrigens soviel wie „roter Fels“.

Und? Wieviele der Antworten hattet ihr richtig?

Quellen:

  • https://www.mordorintelligence.com/de/industry-reports/banana-market
  • https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/ecuador-gewalt-ausnahmezustand-100.html
  • https://millionenfakten.de/27-interessante-fakten-ueber-ecuador
  • https://de.wikipedia.org/wiki/Flagge_Ecuadors
  • https://de.thpanorama.com/blog/historia/bandera-de-ecuador-historia-y-significado.html
  • https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1103174/umfrage/groesste-staedte-in-ecuador/
  • https://roambliss.com/de/auf-den-galapagosinseln-ist-charles-darwin/
  • https://mytrip2ecuador.com/de/ecuadors-export-und-handel/
  • https://www.ripleybelieves.com/what-languages-are-spoken-in-ecuador-601

Ecuador erkunden 2.0 – Meine große Reise

Nach der reichlichen Hälfte meines Freiwilligendienstes habe ich endlich beschlossen eine Pause zu machen. Einmal im Jahr darf ich gesammelte Urlaubstage am Stück freinehmen und zwei Wochen verreisen. Eigentlich hätte ich gern eine interaktive Karte mit Fotos und Notizen zu meiner Reise veröffentlicht, scheitere aber an der Technik. Fotos und Text werden wohl reichen müssen…

meine Route

Im Grunde hatte ich zwei große Hauptziele, die ich beide in Ecuador besuchen wollte aber für einen kurzen Trip zu weit weg liegen: Das Naturschutzreservat Cuyabeno und die Großstadt Cuenca mit den Inkaruinen Ingapirca in der “Nähe”. Leider liegt ersteres komplett im Norden und zweiteres im Süden des Landes, weshalb ich vieeeele Stunden im Bus verbracht habe…

Hier eine Karte mit meiner Route:

1. Puerto Francisco de Orellana/ Coca 2. Nueva Loja/ Lago Agrio 3. Naturreservat Cuyabeno 4. Tena 5. Riobamba 6. Cuenca

1. & 2. Coca und Nueva Loja:

Um Ehrlich zu sein befanden sich diese beiden Städte nur auf meiner Route, um die langen Busfahrten in ca. 3 h Strecken aufzuteilen. Besonders schön sind beide eher nicht – was sie besonders macht sind vor allem Aktivitäten in der Natur herum (Kajak, Rafting, Regenwald erkunden etc etc), wofür ich allerdings keine Zeit hatte. Am 22.3.2025 ging es ca. Mittags für mich los nach Coca und nach einer Übernachtung weiter nach Nueva Loja. Hier die wenigen Fotos, die ich gemacht habe:

Es geht los 🙂
In Coca
Einmal Pizza gönnen
In Lago Agrio – voll die krassen Blüten der Straßenbäume 😅
Frühstück… (Ich kann es nicht mehr sehen 😭)
Busfahrt

3. Cuyabeno Reservat

Für fünf Tage (vier Nächte) war ich im Naturreservat Cuyabeno in der Tucan Lodge… Es hat sich echt gelohnt! Wir hatten extremes Glück mit dem Wetter (nur am Abfahrtstag Regen) und konnten viele Tiere sehen, u.a. Faultiere, Kaiman, Tucane, Affen, rosa Flussdelfine und mehr. Außerdem haben wir Schokolade, Kaffe und Pan de Yuca selber hergestellt. Abgeholt wurden wir an einer Sammelstelle mit dem Motorkanu und sind dann mehrere Stunden zur Lodge gefahren, die wirklich mitten im Regenwald liegt. Von dort aus haben wir Touren unternommen (sowohl Wanderungen als auch Flussfahrten) und waren immer ganz gut beschäftigt. Deswegen hat es mich eigentlich auch nicht gestört, dass wir für die Tage kein Internet und Empfang hatten. Die Natur war eine viel bessere Beschäftigung 🙂

Für alle, die es nicht wissen: Cuyabeno ist ein Schutzreservat im Norden Ecuadors und vor allem für seine große Tiervielfalt bekannt. Das Gebiet wird vom Cuyabeno Fluss durchschlängelt und besitzt viele Lagunen, die in der Trockenzeit teilweise komplett austrocknen und in der Regenzeit gefüllt werden. Anders als der Wald in Tena, wo ich lebe, ist Cuyabeno Flachland und nicht der Ausläufer der Anden. Bei der Hitze des Waldes nicht noch zusätzlich Hügel und Berge hochzukraxeln fand ich sehr angenehm…

Ecuador ist nicht nur das Land mit der größten Artenvielfalt der Welt – es besitzt auch eine große Vielfalt an Nationalitäten und Kulturen.

Übersicht über Nationalitäten und Kulturen Ecuador

Diese Karte aus dem Pumapungo Museum in Cuenca finde ich ganz hilfreich:

Im Reservat gibt es mehrere Communities verschiedener Indigener Kulturen. Ein Dorf haben wir sogar besucht, um Pan de Yuka herzustellen, vom Schamane über Heilkunst erzählt zu bekommen und ein bisschen über die Kultur zu lernen. Erst war ich skeptisch. Ich hatte Sorge, dass die Menschen, da sie auf das Geld der Tourist*innen angewiesen sind, bewusst deren (rassistischen) Stereotype bedienen könnten. In der Nähe der Communidad Puka Urku, in dem ich in der Grundschule arbeite, gibt es ein Dorf, dass sich dem Tourismus geöffnet hat und in dem z.B. Kinder/ Frauen typische Tänze in den ursprünglichen Trachten (die sonst niemand mehr trägt) aufführen und von Städtler*innen und Ausländer*innen beglotzt werden, Papageien die Flügel gestutzt wurden, damit sie nicht wegfliegen können etc etc. An meinem ersten Arbeitstag im Dorf hat unser Chef uns auf dem Rückweg da vorbeigebracht und in meinem Häuschen höre ich manchmal aus der Ferne die Trommeln. Welch eine Überraschung: Aus meiner Erfahrung in Puka Urku kann ich sagen, dass ein Leben in einer Indigenen Communidad natürlich nicht (mehr) so aussieht und das Ganze sehr viel Show für die Tourist*innen ist, die halt mal „echte Indigene mitten im Dschungel“ anschauen wollen. Sehr schwierig, da einerseits Tourismus eine Einahmequelle für solche Communities ist und auch eine Möglichkeit, Traditionen zu bewahren und zu leben, anderseits koloniale Abhängikeiten bestehen bleiben und Rassismus reproduziert wird… Meine Befürchtungen haben sich aber zum Glück nicht bestätigt: Die Lodge hat eine gute Zusammenarbeit auf Augenhöhe mit der lokalen Indigenen Bevölkerung und unterstützt mehrere Familien im Dorf, indem sie ihren Kakao und Kaffe z.B. von dort kaufen und auch alle Angestellten aus der Gegend kommen. Auch haben sich die Menschen aus dem Dorf z.B. bewusst dagegen entschieden Tänze etc. für die Turisten aufzuführen und behalten diese ihren eigenen Festen vor.

Unser Guide hat es recht eindrücklich erklärt: Was dieses einzigartige Ökosystem des Reservates schützt, ist letztendlich der Tourismus. Erstens, weil der Tourismus (wenn mit Zusammenarbeit der Einheimischen) Geld in die Indigenen Familien bringt, die sonst Fischerei betreiben würden (in manchen Gegenden des Amazonas Regenwaldes werden Flussdelfine sogar umgebracht, da sie den Menschen die Fische wegessen) und, viel wichtiger, zweitens: Unter dem Naturreservat liegt eine Menge Erdöl. Wenn die Gegend nicht von Tourist*innen profitieren würde, die kommen, weil sie die unberührte Natur sehen wollen, wäre das Gebiet schon längst an Ölfirmen verkauft und das Ökosystem nachhaltig beschädigt worden. Diese Erkenntnis war sowohl lehrreich als auch bitter für mich. Gleichzeitig hat es mich umso dankbarer gemacht, diese mega interessante Natur erleben zu dürfen.

Einen Einblick in meine Zeit in diesem wunderschönen Fleckchen Natur findet ihr hier:

Die Natur in Cuyabeno war noch einmal deutlich anders, als ich es im Alltag gewöhnt bin. Absolute Highlights waren die Rosa Flussdelfine (wenn auch leider nur aus der Ferne), das eine Faultier, was wir total nah sehen konnten und bei Sonnenuntergang in der großen Lagune schwimmen gehen. Aber auch selber mit dem Kajak unterwegs sein war sehr cool. Ich glaube diese fünf Tage sind auf jeden Fall einer der Höhepunkte meines Jahres in Ecuador und haben mich das Land noch einmal ganz anders kennenlernen lassen.

Totenkopfäffchen
Anakonda (Baby)…
Tucan
Auf dem Äquator…
Anleger der Lodge
Golden hour
Große Lagune
Baum pflanzen 🙂
Schokolade mit Maracuya selber machen
Tausendfüßler
Abendessen
Auf der Rückfahrt einfach einen Vulkan aus dem Busfenster gesehen…

4. & 5. Tena und Riobamba

Freitags bin ich dann ca. Mitternacht in Tena (zuhause) angekommen, um eine Nacht dort zu schlafen, meine Wäsche am nächsten Morgen zu waschen und dann die sechs bis sieben Stunden nach Riobamba zu fahren. In Riobamba wollte ich eigentlich unbedingt mit einem der kaum existierenden Züge in Ecuador zu fahren, der eine fantastische Aussicht haben soll (Tren Narriz del Diablo). Stellte sich heraus, dass die Strecke immer noch nicht wider in Betrieb genommen worden ist. Da Sonntag war (Samstag bin ich erst spät angekommen), war auch so ziemlich alles zu. Nur ein kleines Museum konnte ich finden, was ganz nett war und ich habe ein paar Kirchen von außen gesehen. Alles in Allem nicht das größte Highlight, aber okay. Hauptsächlich hatte ich den Zwischenstopp von zwei Nächten sowieso nur gemacht, um nicht dreizehn Stunden nach Cuenca durch zu fahren…

Busaussicht 🙂
In Riobamba unterwegs
Im Museum…
Es wird gegönnt
Auf dem Weg nach Cuenca

6. Cuenca

Schließlich war ich dann für fünf ganze Tage in Cuenca… Ich bin ehrlich, ich wünschte, ich könnte öfter in dieser hübschen Stadt mit alten Häusern, Kunst, internationalerer Küche etc. sein. Cuenca hat für mich einen europäischeren Flair, was nach so langer Zeit ganz angenehm war und mich zuhause fühlen lassen hat. Hier, was ich so alles vorhatte (und zum Großteil gemacht habe):

Liste, was ich alles in Cuenca vorhatte/ auch wirklich gemacht habe

In Cuenca unterwegs:

Ihr wisst nicht wie glücklich ich war, nach einem halben Jahr einen feucht-warmen guten Brownie und Sauerteigbrot (sogar mit Blaubeeren und Nüssen drin) zu finden…

Nationalpark El Cajas:

Leider hat es während unserer Wanderung immer wieder geschüttet, aber die Natur war echt wunderschön…

Museum Pumapungo

Mit vielen verschiedenen Ausstellungen setzt sich das Museum vor allem mit der indigenen und kulturellen Vielfalt Ecuadors auseinander…

Konzert mit „La Máquina Camaleón”

Spontan konnte ich mit einer Mitfreiwilligen und Freund*innen zu einem Konzert gehen, dessen Hauptband ich sehr mag. Hier ein kleiner Einblick…

Eine andere Band, die davor gespielt hat…
„La Máquina Camaleón”
Mein Lieblingslied der Gruppe – “Estrella”

Inka-Ruinen Ingapirca

Auf der Rückreise nach Tena bin ich extra noch zu den Inka-Ruinen Ingapirca gefahren, die ich unbedingt sehen wollte. Es war ausgerechnet ein Samstag und alle Plätze waren schon ausgebucht. Das hat mich schon ein bisschen traurig gemacht, aber zum Glück konnte man die Anlage von Außen auch recht gut sehen, der Besuch des kleinen Museums war kostenlos und es gab noch einen Spazierweg zum “Inkagesicht” (Cara de Inka), eine Felswand, in der ein Gesicht erkennbar ist. Rückwegs habe ich noch Canelasse getrunken, ein Heißgetränk, dass mich an Apfelpunsch erinnert, auch wenn es aus „Naranjilla“ gemacht ist. Sehr lecker 🙂

Und danach ging es auch schon die sehr lange Fahrt nach Hause 🙁

Die Ruinen Anlage
Im Museum
Alpakas 🙂
Cara de Inka

Fazit

Alles in Allem war dieser Urlaub einer der Highlights meiner Zeit in Ecuador hier. Ich konnte noch einmal ganz andere Ecken des Landes erkunden und habe viel dazu gelernt. Außerdem hat mir die längere Auszeit echt gut getan. Jetzt bin ich noch motivierter, meine Wochenenden für kleinere Reisen zu nutzen und Ecuadors wunderschöne Natur zu Genießen… Darüber werde ich hoffentlich ein anderes Mal schreiben. Bis dann!

Hannah aka. Amanda

Das bedeutet Ecuador für mich…

Anfang Februar hatten wir unser Zwischenseminar in einer Lodge in der Nähe von Tena. Es war total schön, die anderen Freiwilligen wiederzusehen und sich auszutauschen. Gemeinsam haben wir Themen und einen Seminarplan erarbeitet. Wie auch beim Vorbereitungsseminar wurde viel reflektiert… Unser Abschlussthema am letzten Tag war „Was bedeutet Ecuador für dich?“. Es war total spannend zu sehen, wie teilweise die gleichen, teilweise total verschiedene Assoziationen in meiner Kleingruppe auftauchten. Einen großen Unterschied merkt man auf jeden Fall je nach dem, ob die Person in der Sierra (Andenregion) oder im Oriente (Amazonasregion) lebt und arbeitet. Ich dachte, vielleicht sortiere und teile ich die Stichwörter mal, die wir so gesammelt haben… Die Wörter, die Fett markiert sind, sind die stärksten Assoziationen für mich.

Unterwegs und Alltag

Kolonialstädte

Z.B. Cuenca oder das historische Zentrum von Quito. Die Einzigen „schönen“ Städte mit hübschen alten Häusern etc.

Historisches Zentrum in Quito
heruntergekommene/ hässliche Städte

Das typische Stadtbild in Ecuador ist doch eher trist.

Wäscheleinen

Wäsche wird vor/ neben/ auf dem Haus auf gehangen und gehört zum Stadtbild. Die Sonne wird zum Trocknen ausgenutzt.

Straßenhunde

Straßenhunde findet man echt überall. Manche sind komplett ohne Besitzer*in, andere dürfen wie Katzen einfach frei herumstreichen. Manchmal muss man aufpassen, weil sie aggressiv sein können.

Motor-Kanu

Riesige Kanus die mit Motor betrieben werden sind das Fortbewegungsmittel auf Flüssen. Manche Orte erreicht man auch nur so…

Comunidades

= sehr kleine, i.d.R. Indigene Dörfer

Blechdächer

Gibt es häufiger, besonders bei Regen wird es darunter echt laut.

Abgase

…

freie Hühner

Vor allem in kleineren Städten/ Dörfern laufen nicht nur Hunde, sondern auch Hühner frei herum.

Hühner auf dem Schulhof in Puka Urku
ungesicherte Dachterassen

Habe ich persönlich eher weniger gesehen, soll aber in den Bergen ein Ding sein.

Klopapier mitnehmen/ nicht herunterspülen

Entweder man hat selber was dabei, oder man kann meistens bei öffentlichen Toiletten für 25 cent ein bisschen abgewickeltes Papier kaufen. Das Papier wird immer separat in den Müll getan, damit die Wasserreinigung einfacher ist oder so.

Bargeldkultur

Fast überall kommst du nur mit Bargeld weiter und Leute heben teilweise auch winzige Beträge wie 10 Dollar einzeln ab, wenn sie sie brauchen.

Jesus/ Maria/ Heiligenbilder

Statuen, Kreuzen, Bildern, Amuletten oder Bibelzitaten begegnet man überall, z.B. im Bus. Das Land ist schon recht katholisch geprägt.

verschiedenen Klimazonen

Die Küste, die Berge, der Regenwald und die Galapagos-Inseln sind die vier verschiedenen „Welten“ Ecuadors und haben schon einige Unterschiede (nicht nur klimatisch).

Plastiktüten

Jeder mini-Einkauf wird in eine oder mehrere Plastiktüten eingepackt.

Straßenverkäufer*innen in Bussen

Wenn ein Langstreckenbus hält steigen normalerweise Straßenverkäufer*innen kurz ein, gehen einmal bis nach hinten und bieten ihre Ware feil.

Moto-Taxi

Motorräder sind DAS Fortbewegungsmittel hier und ab 50 cent kann man sich mitnehmen lassen. Gut und gerne quetschen sich mal 2-4 Leute auf eine Maschiene, i.d.R. hat maximal der*die Fahrer*in einen Helm…

schreiende Verkäufer*innen

Man gewöhnt sich daran, aber überall in der Straße/ auf dem Markt/ im Bus/ … kann versucht werden, dir die eigene Ware zu verkaufen.

Wildes Bussystem

Am Anfang hat es Umgewöhnung gebraucht, denn das Bussystem ist hier zwar recht flächendeckend ausgebaut, aber sehr anders als in Deutschland. Z.B. gibt es keine Haltestellennamen, keine Fahrpläne für Stadtbusse, du kannst überall rausgeschmissen werden, bezahlst in Münzen direkt beim Einsteigen, die Busse rasen recht gerne mal und manchmal bleiben einfach die Türen beim Fahren offen.

Taxi-Fahren

Ist auch recht verbreitet und in Vergleich zu Deutschland echt mega günstig (2-3 Dollar für eine einfache Fahrt).

Cat-Calling

Leider auch recht verbreitet, auch wenn es drauf ankommt, wo man ist… 🙁 Mir zum Glück noch nicht allzu oft begegnet.

schlechte Filme in Reisebussen

Vor allem Action und Horror, das Ding ist, sie laufen (auch nachts) immer laut und es sind ja auch Kinder im Bus…

Cédula Nummer

Cédula ist der Personalausweis hier und die eigene Nummer kann jede*r auswendig und wird beim Einkaufen, Irgendwo registrieren oder Rechnung schreiben immer abgefragt.

Capybara

Manchmal kommt das Gefühl auf, Ecuador ist ein Capybara (das sind diese süßen Felltiere) Fanclub. Immer wieder begegnen einen Capybara Kuscheltiere, aber auch alle möglichen anderen Artikel (Rucksäcke, T-Shirts, …).

Haifisch-Schlappen

Badeschlappen, die aussehen wie Haifische. Keine Ahnung warum die hier so viele tragen, auf jeden Fall findet man sie auffällig häufig.

wunderschöne Natur

Die Natur, die ich bis jetzt sehen durfte, war einfach nur atemberaubend. Sowohl die Anden als auch der Regenwald ist wunderschön.

Wasserfälle

Ich habe in sechs Monaten bestimmt mehr Wasserfälle gesehen als je zuvor in meinem Leben 🙂

krasse Viecher

Insekten haben hier alle noch einmal ein Upgrade – in der Regel größer und manche können unerwartet einfach fliegen (Kakerlaken? Heuschrecken? Ameisen?). Außerdem gibt es alle möglichen Arten von Schrecken, die sich als Stöcke oder Blätter tarnen. Und dann gibt es noch die Mücken… Alles in allem habe ich mich aber recht schnell an die Tiere gewöhnt.

Die Melodie des Gas-Autos

Fast alle kochen hier mit Gasherd und es gibt so Wägen, die die Flaschen liefern. Immer wenn das Auto auf der Straße vorbei fährt spielt es die gleiche nervige Melodie ab, damit alle wissen, dass sie rauskommen und Gas kaufen können… So iconic.

niedrige Preise

Ein Mittagessen für 2,5 $, eine Busfahrt für 30 cent oder Taxi fahren für drei Dollar… Ich werde die Preise hier vermissen.

Machete

Vergesst Rasenmäher, Gartenscheren, Äxte, Küchenmesser etc. etc. Macheten sind multifunktional und werden immer eingesetzt 🙂

Ich beim Machete schleifen…

Essen und Essenskultur

Überzuckerte Säfte (jugos)

Jugos – Säfte – gibt es echt überall und immer als Getränk

mora

Mora ist eigentlich Brombeere, nur das diese hier einen leicht anderen Geschmack hat. Zur Zeit ist sie reif und man findet sie überall. Mit Gelatine zum Lutschen, als Eis, Sauce für Desserts, Saft, Marmelade, ….

frutas

Ich glaub zu frutas (Früchten) muss ich nicht viel sagen… Alle Formen und Farben vertreten.

helado con queso (Eis mit Käse)

Sehr fettig, aber eigentlich ganz lecker

viel Mayo

oft sogar selbstgemacht…

alle trinken aus den gleichen Becher

vor allem in der Schule, beim Feiern oder in der Communidad

(Trockener) Reis

Reis ist schon das Grundnahrungsmittel hier und wird auch durchaus pur mit Hähnchen, ohne Sauce gegessen…

Öl, Fett, Kohlenhydrate

Trotz der Vielfalt an Gemüse und Obst hier ist die traditionelle Küche doch eher Reis mit Frittiertem. Überall wird noch mal ordentlich Öl oder Käse dazu gegeben

Achiote

Die Pflanze wird einerseits zur Körperbemalung (oder von mir auch einfach so zum Malen) genutzt, andererseits wird ihr rötliches Öl sehr gern zum Kochen verwendet und z.B. Reis oder Saucen beigegeben

salsa de tomate (Ketschup)

Ketchup wird wie Mayo bei Straßenverkäufen fast immer dazu gegeben, hat aber leider oft einen eher chemischen Geschmack und erinnert noch weniger an Tomate als in Deutschland

ají (Chili)

Chili wird in Form von selbst gemachten (stückigen/ Salat ähnlichen) Saucen immer zum Essen dazu gestellt)

Tilapia Folterbecken

Tilapia ist ein Fisch, der hier sehr beliebt ist. In der Straße kommt man immer mal wieder an Fischereien vorbei, die Becken wirklich vollgestopft mit diesen lebenden Fischen haben. Glücklich können die da nicht sein…

Das ist tatsächlich noch einmal eine andere Fischart und das Becken ist noch verhältnismäßig leer, aber so in etwa kann man es sich vorstellen…
guaba

Guaba ist eine Frucht die wie in einer ca. 1 m langen Bohne wächst und man echt überall am Straßenrand findet. Man isst das weiße Fruchtfleisch der Bohnen und spuckt den Kern dann aus.

Parasiten und Margen-Darm

An den beiden Themen kommt man in Ecuador auf Dauer wohl nicht vorbei…

Kokossaft auf der Straße

Wird wirklich überall angeboten und ist mega lecker.

schlechtes Brot

Das Brot ist weiß, sehr luftig und in der Regel sehr sehr trocken. Manchmal hast du noch eine kleine Käsefüllung. Von der Größe ist jedes Brot eher ein Brötchen, nur dass es keine Kruste hat.

Bohnen/ Linsen

Bohnen/ Linsen in allen Möglichen Ausführungen gibt es als sogenannte manestra zum Standard Gericht (Reis/ Bohnen/ Salat/ Hähnchen) überall dazu. Stangenbohnen sind das Einzige, was mir fast nie begegnet.

Eier

Überall kann ein (Spiegel-)ei dazu serviert werden. Normalerweise kauft man Eier in großen Paletten auf die vielleicht so ca. 25 Eier passen. Am Tag 3-5 Eier zu essen passiert sehr schnell hier…

pollo (Hühnchen)

Absolutes Lieblingsessen der Meisten hier. Überall gibt es Hähnchen mit Reis und Hähnchensuppe. Der Fleischkonsum ist wirklich enorm und auch wirklich billig. Übrigens: Pollo wird nicht zu carne, also Fleisch dazu gezählt. Carne ist dann der Rest (Rind, Schwein, …).

Nestle

Beim Einkaufen kommt man um Nestle leider überhaupt nicht herum. Fast alle verarbeiteten Produkte kommen davon…

Kakao Bohnen

Das Fruchtfleisch zu lutschen ist echt lecker. Außerdem sieht man oft die Bohnen auf Landstraßen am Rand in der Sonne trocknen.

Screenshot
plátanos (Kochbananen)

Kochbananen gibt es wirklich überall. Man kann sie als Chips machen, frittieren, kochen, kochen und danach zu Krümeln zerstampfen, in Suppen tun, … Man unterscheidet zwischen verde und maduro (grün und reif). Die Grünen kann man nur gekocht essen und sind eher herzhaft (sehr lecker), die bereits Reifen sind sehr süß, karamellisieren beim Braten leicht und werden trotzdem zu herzhaften Gerichten gereicht (ich stehe nicht so drauf…). Beim Schälen muss man voll aufpassen, denn die Schale hat so einen klebrigen Saft der Braune Flecken hinterlässt und nicht abgeht.

encebollado

Eine typische Fischsuppe die sehr viele (Einheimische wie Ausländer*innen) lieben… Ich mache mir nicht so viel draus.

Suppen

Bei einem normalen Essen für 2-4 US-Dollar bekommt man in der Regel vor dem Riesen Teller Reis/ Bohnen/ Salat/ Hähnchen eine Suppe. Suppen gibt es echt überall, allerdings meistens mit Fleisch.

Guayusa

Eine Art Tee, aus dem man auch sehr gesüßten Eistee machen kann. Die Pflanze ist sehr lokal, enthält viel Koffein und soll sehr gesund sein. Er wurde von Indigenen schon lange als alltägliches Getränk, in Zeremonien oder vor der Jagd getrunken und hält einen angeblich jung. Im Amazonasgebiet gibt es den (Eis-)tee überall, in den Bergen kennen sogar viele das Getränk nicht einmal…

Die getrockneten Blätter
Guayusa Tee
ungewürztes Popcorn

Popcorn (ohne Salz/ Zucker) wird wie Crotons in Suppen getan.

Yuka und Chicha

Yuka ist eine Wurzel, die man z.B. kochen oder frittieren kann und dann vom Geschmack her ein bisschen an Kartoffel erinnert. Wird überall dazu gereicht und wächst auch an Straßenrändern. Chicha ist ein indigenes Getränk, das aus fermentierter Yuka besteht und für mich ein bisschen den Geschmack von Ziegenmilch hat. Das Getränk sättigt sehr und wird z.B. während der Arbeit getrunken. Nach ein paar Tagen enthält es ordentlich Alkohol.

Löffel

Nicht immer, aber ab und zu gibt es beim Essen nur einen Löffel. Mit der Zeit lernt man alles Mögliche damit zu essen (auch Spiegelei).

Lebensmittel-Ampel

Auf jedem verarbeitetem Produkt steht hinten drauf, ob es jeweils wenig (grün), mittel (gelb) oder viel (rot) Fett, Salz und Zucker enthält.

Kultur

Familie

Familie hat in Ecuador durchschnittlich einen viel höheren Stellenwert als in Deutschland. Auch junge erwachsene Menschen sind noch jahrelang/ jahrzehntelang von ihren Eltern beeinflusst (abhängig?) und leben auch länger noch zuhause.

Ecuabet

Wetten um Geld (z.B. bei Fußballspielen) ist sehr verbreitet…

US-Fan

Vor allem in den Städten merkt man überall den Einfluss der US-Amerikanisierung. Vieles wird relativ unreflektiert übernommen/ nachgeeifert. Dazu gehört nicht nur der US-Dollar als Nationalwährung, auch der Bau von Malls, sich Coca Cola leisten können, Konsum, amerikanische Filme, …

Nationalstolz

Für mich als Deutsche ist es teilweise befremdlich, den starken Nationalstolz anderer mitzubekommen. Das soll allerdings generell ein Ding in Amerika sein. In Ecuador ist es in Highschools z.B. üblich die Flagge zu hissen und die Nationalhymne in Reih und Glied zu singen. Überall begegnet man Ecuador-Flaggen und die meisten Menschen sind stolz auf ihr Land.

traditionelle Kleidung

Während traditionelle Kleidung der Amazonasregion i.d.R. Nur bei Tanzaufführungen auf Festen getragen wird, begegnet man in den Anden immer wieder Indigenen mit ihren Hüten, langen Röcken, Goldschmuck etc. etc.

traditionelle Blusen auf Indigenen Markt in Otavalo
Tanzauftritt zur Feier in Puka Urku in traditioneller Kleidung
Katholische Kirche

Der Großteil der Bevölkerung Ecuadors ist katholisch und man bemerkt diesen Einfluss überall. Neben vielen Kirchen stolpert man immer wieder über Abbildungen von Jesus/ Maria/ Heiligen im Bus, auf der Straße etc. Mein Umfeld im Freiwilligendienst ist nicht so stark religiös geprägt, aber andere Freiwillige sind z.B. in religiösen Kindereinrichtungen oder leben bei einer katholischen Gastfamilie. In der Grundschule, in der ich arbeite, wird mit den Kindern gebetet/ Kirchenlieder gesungen.

Sexualität offener/ sichtbarer?

Für mich als Außenstehende wirkt die Ecuadorianische Kultur sehr ambivalent. Auf der einen Seite steht die starke Religiosität, auf der anderen sexuelles Ausleben. Hier wird es häufiger nicht als Widerspruch angesehen z.B. gläubig zu sein, aber in sehr enger Kleidung in Discos getanzten Sex zu haben. In Bussen begegnen mir Bibelzitate und Jesusbilder, aber auch Sprüche wie z.B. (übersetzt) “Wenn der Knopf nicht funktioniert, dann schreie wie letzte Nacht”, “Wenn das Kind vom Fahrer ist, ist die Fahrt kostenlos.” oder “Ich bin wie der Honig der Biene, an mir bleiben Frauen kleben.”… Direkt daneben “Gott beschütze mich auf meinem Weg”…

Ich würde nicht sagen, dass alle hier total sex-geil oder aufreizend gekleidet wären, aber es scheint eine sehr größere Entspannung mit dem Thema Sexualität zu geben (jedenfalls so lange es heteronormativ bleibt…), als ich es aus Deutschland kenne.

wenig Aufklärung

Hand in Hand mit der etwas freieren Möglichkeit sich sexuell auszuleben geht der Anschein einher, dass wenig sexuell aufgeklärt wird. Frühe Schwangerschaften sind nicht unüblich und manchmal habe ich den Eindruck, dass Verhütung von manchen als “unsexy” angesehen wird… Der Eindruck ist, dass vor allem Schulen dem Auftrag Aufzuklären nicht nachkommen.

Neben wenig sexueller Aufklärung, scheint es aber auch bei anderen Themen bei der Mehrheit der Gesellschaft wenig Wissen zu geben. Beispiele: Umweltschutz, Rassismus, Demokratie, psychische Probleme, …

Deutschland ist in seiner Aufklärung auf jeden Fall noch nicht perfekt, ich merke aber schon, dass bei uns Kinder eher/ verpflichtender mit solchen Themen in Kontakt kommen und wenigstens vllt. In einer Doppelstunde während der Schullaufbahn darüber geredet wird.

Machismus

Machismus ist hier weiter verbreitet… Männer spielen eher den Starken, konkurrieren und denken, sie könnten und dürften die Frau dominieren. Traditionelle Familienstrukturen sind nicht unüblich, Töchter müssen deutlich mehr mithelfen im Haushalt als Söhne und auch sexuelle Belästigung wird als normaler/ alltäglicher/ verzeihlicher(?) angesehen. Die Rollenbilder sind noch sehr stark in den meisten Köpfen drin. Wenn ich z.B. neue Wassertanks für das Pakashka Sacha bestelle, ist der Lieferer doch recht perplex wenn ich mithelfe sie hochzutragen und häufiger haben Männer das Bedürfnis mir helfen zu müssen, weil sie mir Sachen nicht selbst zutrauen. Das ist eine sehr milde Form. Aber der Machismus und letztendlich Sexismus gräbt tiefe Gräben und kann Formen annehmen, die bis hin zu sexuelle Belästigung, Vergewaltigung, Gewalt in der Ehe oder Femizide reichen.

Bargeldkultur

Ich glaube dazu muss ich nichts sagen… Ich renne auf jeden Fall ständig mit meinen Dollar und Cent Münzen herum.

relaxed/ im-Hier-und-Jetzt/ Spontanität/ Unzuverlässigkeit

Es ist ein bisschen ein Klischee, aber ich kann es irgendwie bestätigen: Die Mentalität hier ist so viel entspannter. Es gibt weniger strenge Vorschriften (bzw. Niemand kümmert sich um sie), weniger streng getaktete Alltäge, feste Pläne, Hektik, …

„In Ecuador ist alles möglich, aber nichts sicher“ ist ein Spruch hier oder auch „Alles kann, nichts muss in Ecuador“ und das stimmt. Viele Treffen sind super spontan, wenn gesagt wird, dass eine Feier um 19 Uhr losgeht, kann es schon mal bis 21:30 Uhr dauern bis wirklich was passiert und teilweise kann mir ein Student im Haus erzählen, er zieht nächste Woche aus, vielleicht aber auch nicht und er weiß noch nicht wo er dann leben und arbeiteten will… Auf der Straße quatschen Leute entspannt, wenn gerade Pause ist wird eben später oder morgen oder nie weitergearbeitet und das Projekt beendet und wenn du spontan was machen willst findet sich meistens jemand.

Auf der einen Seite ist dieses Lebensgefühl sehr angenehm, da man viel mehr im Zeitfluss lebt, anstatt ihn künstlich zu takten, auf der anderen Seite ist die dadurch entstehende Unzuverlässigkeit auch manchmal nervig (z.B. wenn Leute in letzter Sekunde absagen, nie was zustande kommt usw.). Insgesamt nehme ich es aber als sehr befreiend wahr, denn in Deutschland hatte ich schon teilweise das Gefühl, dass meine Termine mich erdrückten und ich immer genau ausrechnen musste, wann ich wo hin gehen musste. Außerdem spüre ich selbst durch die Distanz den Druck/ die Erwartungshaltung aus Deutschland, dass ich irgendwie mein Leben in die Hand nehmen, etwas studieren/ machen, mir Pläne/ Ziele setzen sollte… In Ecuador kenne ich persönlich kaum jemanden, der sich so krass mit der Zukunft auseinandersetzt: Es kommt doch eh immer anders als gedacht. Also kann man auch einfach im Jetzt leben…

kulturelle Vielfalt

In Ecuador existieren (je nach dem wen man fragt, ich finde immer wieder andere Zahlen) bis zu 16 anerkannte verschiedene Nationalitäten/ indigene Kulturen mit eigenen Sprachen, Traditionen und Kultur. Deshalb sehe ich auch immer wieder Regenbogenflaggen (allerdings andere, als die Pride-Flag der LGBTQIA+ Bewegung), die für kulturelle Vielfalt und den Respekt für indigene Kulturen steht. All diese verschiedene Einflüsse machen Ecuador letztendlich aus, denn es gibt nicht DIE Ecuadorianer*innen. Ich habe relativ viel mit Kichwa zu tun (wobei man da auch noch mal zwischen den Kichwa der Anden und des Regenwaldes unterscheiden muss), aber es gibt auch die Shuar, Otavalo, Chachi, Huaorani usw.

Karte, auf der man die verschiedenen Indigenen Kulturen und Nationalitäten in Ecuador sehen kann. Ich wohne in der Provinz Napo (Nr.28)…

Bildquelle: https://www.gifex.com/fullsize/2011-11-11-14895/Mapa-etnogrfico-del-Ecuador.html (letzter Abruf: 16.3.2025 22:15 Uhr)
Kosewörter und Verniedlichungen

Kosewörter und Liebesbekundungen werden dir in Ecuador i.d.R. Deutlich schneller gegeben. Selbst beim ersten Date werden Menschen z.B. schon als „mi amor“, „mi corazon“ oder „mi vida“ (meine Liebe, mein Herz, mein Leben) bezeichnet. Irgendwie passt es zu der Gastfreundschaft der Menschen und der Sprache. Auf Deutsch/ In Deutschland wirkt vieles davon total übertrieben. Das gleiche mit Verniedlichungen: Sie funktionieren im Spanischen so gut und werden echt gern benutzt. Im Deutschen sind sie kaum aussprechbar/ total lächerlich. Ein Beispiel: „Pollito con arrozito para un dollarito.” wäre in etwa “Hähnchen mit Reischen für ein Dollarchen”… Aber auch Namen werden gern verniedlicht, z.B. Danielito, Pablito, Marita usw. Am Anfang wurde ich von ein paar Studenten statt Amanda Amandita genannt… Komischerweise hat das allerdings aufgehört (vllt. Weil sie mehr Respekt vor mir bekommen haben?). Aber selbst bei Arzt wurde ich z.B. von Krankenschwestern “pobrecita” oder “corazon” genannt (du Arme in verniedlicht (du Ärmchen?) / Herz…).

Musik

Egal ob im Bus oder auf der Straße: Immer wieder läuft Musik im Hintergrund. Mit der Zeit habe ich mich echt an den Vibe gewöhnt und kann mittlerweile auch romantischen Balladen, Reggaeton oder (der für mich immer etwas gleich klingenden) Kichwa Musik etwas abgewinnen. Die Musik ist einfach Teil des Lebensgefühls hier. Falls euch interessiert, welche Lieder mir so begegnen hört doch gern mal in die Playlist herein, an der ich gerade arbeite:

“Chicos del Barrio” – eine der Bands, die auf Kichwa singt… Kleiner Eindruck in die Musik 🙂
“Vagabundo borracho y loco” als Beispiel einer romantischen Ballade hier… Message des Textes (für alle, die nicht Spanisch verstehen): Sie hat mich verlassen und mein Herz schmerzt so sehr, dass ich nicht weiter weiß, als mich zu betrinken 😅
DER Song hier… Keine Ahnung warum, aber der läuft seit ich hier bin wirklich in jedem Radio, jedem Laden, überall. (Der eigentliche Song beginnt so nach ca. 1 min im Video)
eigene Spanische Wörter/ Redewendungen

Lateinamerikanisches Spanisch unterscheidet sich generell schon noch mal vom Spanisch, das in Spanien gesprochen wird und dann hat noch jedes Land seine eigenen Dialekte, Wörter und Redewendungen… In Ecuador liebe ich ja die Anreden „veci” (Art Verniedlichung von “vecino”, Nachbar) oder “mija”, aber es gibt noch unzählige andere. Meine liebster lokaler Ausruf ist “achachay”. Das sagt man vor allem, wenn man sich nass gemacht/ voll gespritzt hat und/ oder wenn einem kalt ist.

amig@1

Jede*r hier scheint einen unfassbar großen Bekanntenkreis zu haben (egal welches Problem du hast, Menschen kennen immer einen Bekannten eines Bekannten, der dir weiterhelfen könnte. Aber auch generell wirst du super schnell „amig@“, also Freund*in genannt…

Korruption

… ist leider ein ernst zu nehmendes Problem Ecuadors und zieht sich durch alle Ebenen von Institutionen.

fiestas

In Ecuador wird sehr gern gefeiert. Falls ihr mehr über die verschiedenen Feste wissen wollt, auf denen ich schon war, lest doch meinen Artikel darüber.

bunte Ohrringe

Ich mag es, wie viele Frauen typische Ohrringe von hier tragen. Beliebt sind bunte Muster/ Tiere aus kleinen Plastikperlen (vor allem Papageien), aber auch Schmuck mit Federn, aus Gold etc etc…

Die hier habe ich mir gekauft 🙂
Minga

Mingas sind so etwas wie Arbeitseinsätze, gleichzeitig sind sie eine Arbeits- und Gemeinschaftsphilosophie. Der Ansatz ist: alle helfen mit. Wenn im Dorf jemand ein neues Haus baut, dann wird eben eine Minga gemacht und alle helfen, mit dem Wissen, dass es dem Gemeinwohl dient bzw. Man auch Hilfe bekommt, wenn man sie braucht. Im Pakashka Sacha machen wir regelmäßig Mingas, um Arbeit am Grundstück zu erledigen, aber auch in der Grundschule gibt es z.B. monatlich eine Minga, bei der alle Eltern der Schüler*innen helfen den Schulhof zu reinigen etc etc.

Fazit

Das Leben in Ecuador ist manchmal verblüffend, manchmal faszinierend und mittlerweile Alltag für mich. Andere Dinge wiederum fühlen sich für mich seit Anfang an normal an. Die Grundlage einer Gesellschaft sind wohl überall gleich… Ich hoffe, ich konnte einen kleinen Einblick geben und habe nichts vergessen. Vielleicht mache ich irgendwann mal ein Update oder einen zweiten Teil. Falls ihr Fragen zu etwas habt, schreibt mir gern in die Kommentare 🙂

Bis bald!

  1. Das „@“ am Ende eines Substantives ist eine mögliche Form der genderneutralen Sprache im Spanischen. Normalerweise Enden viele Nomen auf o (männlich) oder a (weiblich). Z.B.: amigo (Freund) und amiga (Freundin). Das @ sieht ein bisschen so aus wie ein a in einem o, deshalb wird es als „beides“ genutzt… ↩︎

Fiestas

In Ecuador wird gern gefeiert, das sagen die Ecuadorianer*innen auch über sich selbst. Über Weihnachten und Silvester habe ich ja bereits berichtet, aber ich war auch schon bei ein paar anderen Feiern dabei. Hier erfahrt ihr mehr darüber.

Fiesta de Tena

Letztes Jahr im Herbst war für eine Woche Stadtfeier in Tena. Leider habe ich den Großteil der Veranstaltungen (Straßenumzüge, Messen, Konzerte, …) verpennt, aber immerhin am letzten Tag war ich beim Straßenumzug dabei. Dort sind all die verschiedenen Highschools der Stadt aufgetreten und haben Marschmusik (?) mit Tänzen gemacht. Hier ein kleiner Eindruck…

Karneval

Am ersten Märzwochenende und den Montag/ Dienstag danach war für vier Tage Karneval in Ecuador. Ich war einmal in Misahuali und am Montag noch in Pano dabei. Karneval in Ecuador (jedenfalls in der Amazonasregion) bedeutet vor allem: Es wird nass. Auf jeden Fall sollte man nicht seine beste Kleidung anziehen, denn neben Wasserpistolen und Wasserbomben kommt auch jede Menge Sprühschaum, Farbe und wenn du Pech hast auch mal ein Ei oder Mehl in den Einsatz. In Pano und Misahuali gab es zudem Live-Musik, Leute waren baden, überall wurde Essen verkauft und es wurde ordentlich geworfen/ gesprüht/ gespritzt/ eingeschmiert… Einen Einblick von meinem Karneval bekommt ihr in diesem kurzen Video:

Konzerte und Discos

Auch ohne festlichen Anlass kann immer gefeiert und getanzt werden 🙂 Z.B. auf öffentlichen Konzerten, die ab und an in Tena stattfinden oder in der Disco. Es schüchtert mich ein bisschen ein, wie viel und wie gut hier getanzt wird – sobald Musik da ist finden sich Pärchen die tanzen. In Discos wird Salsa, Bachata, Reggaeton etc. etc. noch einmal auf ein ganz anderes (und teilweise sehr sexuelles) Level gehoben. Ich bin echt beeindruckt, mit was für einem Selbstbewusstsein und Können viele Frauen (aber auch Männer) hier twerken…

Ich finde es voll schön, dass ich überall unterwegs Musik höre. Falls euch interessiert, was für Lieder mir hier so begegnen, könnt ihr gerne in meine Playlist reinhören. Ich arbeite gerade an einer Neuen (kein Anspruch auf Vollständigkeit :)) und bin ständig auf der Suche – ob bei anderen Freiwilligen/ Student*innen, im Bus, auf Feiern etc.

Auftritt einer Rockband in Tena
Konzert nach einer Messe mit lokalen Produkten
Konzert beim Karneval in Pano
Konzert bei Karneval in Misahuali
Jamsession in Tena

Fiesta de la Comunidad Puka Urku

Anfang Februar fanden in der Comunidad Puka Urku die Dorffeiern statt. Am interessantesten fand ich die “elecciones de la reina”, eine Art Misswahl, bei der allerdings traditionelle Kleidung in Tanz Choreografien vorgeführt wird. Zwischendurch traten auch offizielle Tanzgruppen und andere Interpreten aus Tena auf. Ansonsten gab es auch noch eine Hauptfeier, auf der viel getanzt und getrunken wurde und drei Uhr morgens eine “Guayusazeremonie”, die leider enttäuschend war, weil nicht wirklich irgendwas passiert ist, außer dass ein paar betrunkene Menschen von der Nacht davor darauf gewartet haben ihr kostenloses Frühstück zu bekommen… Aber immerhin konnten wir auf Nachfrage trotzdem Guayusa trinken und die Präsidentin des Dorfes hat eine Rede gehalten, auch wenn es nicht viel von einer Zeremonie hatte. Insgesamt wurde sehr viel Chicha (Getränk aus Yucca Wurzeln, in diesem Fall schon ein paar Tage alt und mit Alkoholanteil) getrunken und getanzt. Ich bin dankbar, noch mal diese ganz andere Erfahrung gemacht haben zu können. Teilweise habe ich mich etwas als Fremde gefühlt, auf der andern Seite war es sehr interessant. Ich merke wieder einmal, dass alle Menschen irgendwie die gleichen Dinge/ Gefühle verbinden, wie z.B. Musik, Tanz, Feiern etc etc, egal in welcher Form oder Art und Weise.

Zwischenaufführung
Erster Auftritt der potenziellen Königinnen
Tanzgruppe als Zwischenakt
Auftritt der ersten Kandidatin mit traditioneller Naturperlenkleidung
Hier mit Krone
Auftritt zweite Kandidatin
Auftritt dritte Kandidatin – dargestellt, wie sie Kakao erntet
Guayusa trinken seeehr früh morgens…
Live-Band bei Hauptfeier

Weihnachten/ Silvester

Puppen verbrennen, über Feuer hüpfen und „tanzende Witwen“: Einen kleinen Einblick von meinem Silvester in Ecuador könnt ihr in diesem Video sehen, den ganzen Artikel über Silvester/ Weihnachten findet ihr hier.

Fazit

Es ist auf jeden Fall immer wieder ein Erlebnis in Ecuador feiern zu gehen und manchmal wird es echt wild. Musik ist immer dabei, wie auf jeder guten Feier, das mag ich. Manche der Traditionen wirken für mich als Außenstehende willkürlich, haben aber ihre eigene Geschichte, wie z.b. die “tanzenden Witwen” zu Silvester. Ich freue mich auf jeden Fall schon auf noch mehr Feiern dabei zu sein 🙂

Erfolgreicher Protest – Nein zum Hochsicherheitsgefängnis in Archidona

Anfang Dezember bis kurz vor Weihnachten war es schwierig bis unmöglich aus Tena und Umgebung weiter wegzufahren. Der Grund: die wenigen Hauptstraßen waren von Protestierenden verbarrikadiert worden. Ich wollte in dieser Zeit eigentlich zum weltwärts-Tag nach Quito fahren sowie eine Weihnachtsfeier der Freiwilligen der Region in Puyo besuchen, musste jedoch beides ausfallen lassen. Auch der Unterricht in Puka Urku konnte nicht stattfinden, da der Bus durch den Knotenpunkt Puerto Napo nicht durchgekommen wäre. Mehr dazu erfahrt ihr in diesem Artikel.

(kleiner Hinweis: Ich habe versucht, so viele Informationen und Hintergründe wie möglich zu dem Thema zusammenzusuchen, aber dennoch schreibe ich über die Proteste so, wie ich bzw die Menschen in meinem Umfeld sie mitbekommen haben. Ich hoffe, ich habe nichts falsch verstanden/ aus Versehen verzerrt dargestellt und kann auch nicht Vollständigkeit garantieren. Dennoch liefern die Fragen hoffentlich einen kleinen Einblick…)

Gegen was wurde protestiert?

Anlass der Proteste war der von der Regierung geplante Umbau eines Gefängnisses in Archidona zu einem Hochsicherheitsgefängnis. Anfang Dezember wurde eine Baufirma mit 52 Mrd. US-Dollar zum Bau beauftragt. Das so eine fette und teure Anlage mitten im kleinen Archidona keine besonders schöne Geste an die Region ist, die von der Regierung sonst tendenziell eher vernachlässigt wird, war mir gleich klar. Trotzdem konnte ich erst durch Gespräche die Tragweite dieses Baus und die Emotionalität vieler Einwohner*innen in Ansätzen verstehen.

Was ist am Bau eines Hochsicherheitsgefängnises hier problematisch?

Das Selbstverständnis der Region rund um Tena ist es, eine besonders ruhige, sichere und touristische Region zu sein. Vor allem in der Küstenregion und der großen Hafenstadt Guayaquil hat Ecuador viel mit organisiertem Verbrechen, Drogenschmuggel, Bandenkriminalität und Korruption zu kämpfen (einer der Gründe, weshalb ich diese Region während meines Freiwilligendienstes nicht bereisen darf). In den sozialen Medien gehen immer mal wieder Videos viral von inhaftierten Bandenführern, aus dem Gefängnis heraus TikTok Videos drehen und die Wärter*innen auf ihrer Seite haben. Mir wurde erzählt, dass rund um bereits bestehende Hochsicherheitsgefängnisse Drogenhandel in und um das Gefängnis blüht, Korruption wächst und regelmäßig Menschen verschwinden. Bis jetzt ist die Region hier davon halbwegs unberührt geblieben – und will es auch bleiben. Die Angst vieler Menschen ist es, dass das Hochsicherheitsgefängnis (mit seinen Insass*innen aus vor allem der organisierten Kriminalität) all diese Probleme und Gewalt in die Region tragen, Touristen abschrecken und die Sicherheit der Bevölkerung vor Ort gefährden würde. Zudem wäre der geplante Bau in der Nähe von fünf verschiedenen Bildungseinrichtungen, was das Thema zusätzlich emotionalisiert. Für mich persönlich hatte es den Anschein, als wolle die Regierung Schwerstverbrecher*innen in das provinzielle „Hinterland“ verbannen, um sie und ihre Probleme aus den Augen zu haben. Aber das haben sich die Menschen vor Ort nicht gefallen lassen…

Von wem wurden die Proteste organisiert?

So wie ich es verstanden habe, waren die Proteste ein Zusammenschluss mehrerer lokaler Initiativen, allen voran der indigene Verband CONAIE1. CONAIE setzt sich seit über 30 Jahren für indigene Rechte und Sichtbarkeit ein, hat bereits mehrmals Großstreiks organisiert, die von viel Polizeigewalt begleitet waren und steht für den Stolz der außergewöhnlich große Vielfalt indigener Kulturen in Ecuador. Ich habe ich bereits vor meiner Ausreise ein bisschen mit diesem Verband beschäftigt und finde es bewundernswert, mit welcher Ausdauer und Entschlossenheit sie sich für ihre Rechte einsetzen.

Wie wurde protestiert?

Hauptmittel waren die Blockaden der Hauptstraßen von und nach Tena, dazu Demonstrationen (unter anderem vor dem Sitz der lokalen Regierung in Tena…). Als erstes wurde in Archidona die Straße zu gemacht, es folgte Puerto Napo (s. Karte). Somit war der Fernverkehr nach z.B. Quito oder Puyo abgeschnitten. Dennoch waren die Folgen vor allem negativ für die ansässige Bevölkerung in und um Tena. Ein Durchbruch war es, als schließlich auch in Baeza eine Blockade errichtet wurde. Durch Baeza wird ein Großteil des im Amazonas gefördertem Erdöl transportiert, weshalb ein Durchkommen für die Wirtschaft wichtig und der entstehende Druck auf die Regierung deutlich größer ist.

Barrikaden in Archidona und Puerto Napo
kein Durchkommen Richtung Puyo oder Quito, zusätzliche Barrikade in Baeza

Ausgang

Erst waren die Fronten recht verhärtet und die Regierung drohte sogar mit höheren Polizeieinsätzen. Aber schließlich gab sie auf Social Media bekannt, dass der Bau woanders stattfinden werde. Die Proteste hielten jedoch an, bis wirklich das offizielle Dokument zur Umplanung unterschrieben wurde. Als nur noch die Unterschrift fehlte, habe ich auf einer Demonstration vor dem Regierungssitz vorbeigeschaut…

“Napo im Wiederstand“
von links nach rechts gelesen (was nicht verdeckt ist 😅): „5000 Kinder sind betroffen – Nein zum Hochsicherheitsgefängnis“, „Wir wollen Frieden“, „Ja zu Bildung, nein zum Gefängnis“, „Nein zum Hochsicherheitsgefängnis“, „Napo ist Leben, wir siegen mit Seele und Herz“
(Von links nach rechts – was nicht verdeckt wurde und ich lesen kann…) “Für die Zukunft unserer Kinder“, „Recht, Schutz, Sicherheit“, „Tage des Wiederstandes: 1. Nein zum Hochsicherheitsgefängnis in Archidona, 2. Rechte der Kinder und -, 3. Sicherheit -, 4. Gesundheit und Bildung fördern, 5. soziale Gerechtigkeit, 6. Nein zu -, 7. Amazonas frei zu -, 8. – betroffene Gruppen, 9. Respekt indigener Communities, 10. kein Hochsicherheitsgefängnis im Amazonasgebiet, 11. – sauber und Biodiversität -, 12. -, 13. keine weiteren Hochsicherheitsgefängnisse, keine weitere Gewalt“

Kurz vor Weihnachten war der Protest dann tatsächlich erfolgreich vorbei – was auch sichtbar das Selbstbewusstsein vieler Menschen gestärkt hat. Ich habe teilweise von einem „historischen Sieg“ gehört und dass die Region endlich gezeigt habe, dass sie sich nicht alles gefallen ließe. Das Hochsicherheitsgefängnis soll jetzt in Santa Elena gebaut werden, an der Küste. Die Barrikaden wurden wieder aufgelöst und seitdem ist es fast so, als wäre nichts passiert.

Auch in den Straßen Tenas sieht man ab und zu Plakate wie dieses – „Nein zum Hochsicherheitsgefängnis im Amazonasgebiet. Die Amazonasregion ist Leben und kein Gefängnis“

Wie hat mich die Barrikade beetroffen?

Ich fand es sehr spannend zu sehen, wie CONAIE und Ansässige sich politisch zusammengeschlossen und protestiert hat. Demos habe ich bis dahin noch nie hier sehen können. Von der Sache her war ich auf jeden Fall auf der Seite der Protestierenden – trotzdem war es bitter, den weltwärts-Tag und die Weihnachtsfeier zu verpassen. Theoretisch hätte ich durch die Barrikade laufen können, um auf der anderen Seite einen Bus zu nehmen, aber aus Sicherheitsgründen sollten wir Freiwillige das nicht tun. Besonders belastet hat es mich jedoch, über einen Monat mit allen im Haus zu sein. Wir konnten zwar nach Tena, aber mir hat die Zeit für mich in Puka Urku sehr gefehlt. Meine introvertierte Seite braucht einfach Ruhe, um ihre soziale Batterie aufladen zu können. In dem Zuge war ich während dieser Wochen oft gereizt und angenervt und ich bin sehr froh, dass die Proteste wieder vorbei sind. Umso besser, dass sie erfolgreich waren 🙂

  1. Hier der Link zu ihrer Website (leider nur auf Spanisch): https://conaie.org/ ↩︎

Mein Weihnachten und Silvester in Ecuador

Während ich immer noch in der Nähe des Äquators bin und (auch während der etwas kühleren Regenzeit) Tropenwetter spüre bekomme ich aus Deutschland immer wieder Bilder von Schnee, Matschwetter und Weihnachten… Tatsächlich ist besonders die Advents- und Weihnachtsstimmung bei mir dieses Jahr ausgeblieben, dafür hat es Silvester ordentlich gekracht. Mehr über meinen Dezember in Ecuador erfahrt ihr hier 🙂

Adventszeit

Schon recht früh, im November, konnte ich nach und nach in Tena beobachten, wie Geschäfte Weihnachtsdeko im großen Stil anbieten. Gerade in den Städten wird dabei vor allem den USA nachgeeifert mit vielen bunten Lichtern, kitschigen Plastiktannenbäumen und so weiter. Für mich hat sich die Kombination aus Hitze und Tropen und Weihnachtsdeko irgendwie falsch angefühlt. Adventskalender sind hier relativ unbekannt, aber ich habe organisiert, dass ich mit den anderen Freiwilligen einen für unsere Studenten im Haus bastle. Ich selber hatte einen kleinen süßen Kalender von Mama aus Deutschland mitgeben bekommen 🙂 Er hat mir gezeigt, wie Weihnachten immer näher rückt, aber gleichzeitig hat sich das Fest noch Monate entfernt angefühlt. Zweimal habe ich Plätzchenaktionen durchgeführt, die mehr oder weniger geklappt haben, und kurz vor Weihnachten habe ich noch auf Krampf eine Weihnachtsplaylist1 erstellt. Außerdem habe ich ein paar kleine Geschenke gekauft, süß eingepackt (mit dem was ich halt finden konnte) und Karten gebastelt. Das war irgendwie auch schon alles und an den meisten Tagen habe ich nicht an Weihnachten gedacht. Unser Chef aus der Schweiz ist zu Besuch gekommen und mit ihm haben wir einen Plastikbaum aufgestellt und dekoriert, dass war ganz nett. So lässt sich eigentlich mein ganzes Weihnachten hier zusammenfassen: Ganz nett. Aber nicht annähernd so schön oder gar besonders wie zuhause.

Adventskalender für die Studierenden
Krippe im Park
Unser Weihnachtsbaum
Geschenke
Weihnachtskarten
Mein Weihnachtstee verschimmelt 😭
Schon Tage vorher am Essen vorbereiten…

Heiligabend/ Feiertage

Am 24.12. sind wir vormittags in die Communidad Puka Urku gefahren, um dort bei der Weihnachtsfeier mit dabei zu sein. Es war eine schöne Erfahrung, das erleben zu können. Bei der Feier waren die Kinder (jedenfalls die paar, die nicht schon in die Ferien Verwandte besuchen gefahren sind), Eltern, Geschwister und so ziemlich das ganze Dorf. Es gab ein sehr kleines Programm (aufgrund der Barrikaden in Dezember ist der Unterricht ausgefallen und dementsprechend konnte nicht viel eingeübt werden) und dann die „Bescherung“. Groß Geschenke zu vergeben ist hier nicht so üblich (vor allem nicht in den indigenen Communidades), aber es gibt die sogenannten „Fundas de Navidad“ (Weihnachtstüten). Diese Plastiktüten vollgestopft mit Süßigkeiten gibt es für einen Dollar überall zu kaufen und jedes Kind hat insgesamt ungefähr fünf (!) von ihnen bekommen. Danach waren Gruppenspiele/ Wettbewerbe an der Reihe, die von den Eltern und manchmal auch uns Freiwilligen gespielt wurden. Mit dabei waren Stuhltanz, mit verbunden Augen Weihnachtstüten herunterschlagen oder um die Wette Chicha trinken (wird aus Yuka Wurzeln hergestellt und hat für mich einen ähnlichen Geschmack wie Ziegenmilch). Besonders interessant war ein Spiel, bei dem eine Kochbanane an einer Schnur an deiner Hüfte befestigt wurde und man anschließend durch Schwingbewegungen mit der Banane eine Mandarine zur Ziellinie stoßen sollte… Wir Freiwilligen wurden mehr oder weniger gezwungen mitzumachen und haben uns echt zum Affen gemacht (es ist wirklich schwer…). Ein kleines überraschendes Highlight war der tatsächliche Baby-Affe, den eines der Mädchen unter ihrem Kleid hervorgeholt hat. Niemand hatte einen Plan woher sie ihn hatte, aber er war echt süß. Mittags wurden wir dann noch zum Essen in der Schule eingeladen (Suppe, Reis, Hähnchen, Bohnen, …) und die sechs Hähnchen, die wir als Geschenk mitgebracht haben, wurden alle verputzt (ich habe meinen Teil weitergegeben…).

Auf dem Weg nach Puka Urku – das letzte Stück mit dem Kanu
Weihnachtsbaum schmücken…
Das Ergebnis 😅
Mit Achiote malen
Krippenstandbild 😅
Bescherung
Einfach einen Affen dabei…
Mittagessen

Abends haben wir im Pakashka Sacha alle zusammen gegessen. Ich habe mich darum gekümmert, Klöße, Rotkraut und Lebkuchensauce zu machen und unser Chef hat irgendein Schweizer Braten in Teighülle gemacht – einen auch in vegetarisch. Danach haben wir noch Activity gespielt, was echt lustig war, und dann war der Abend auch schon vorbei. Ehrlich gesagt hatte ich dann schon ein bisschen Heimweh und habe mich gefragt – das war jetzt alles? Der nächste Tag war normaler Arbeitstag und am (theoretisch) zweitem Feiertag haben wir eine Großputzaktion im Haus gemacht, einmal alle Möbel raus geräumt und jedes Zimmer gründlich gereinigt. Das war recht anstrengend, aber als „Belohnung“ sind wir danach alle zusammen Essen gegangen, was wirklich schön war.

Insgesamt hätte ich mir schon gewünscht, dass ein bisschen mehr Weihnachtsstimmung aufkommt, ich habe mich dann irgendwann jedoch einfach damit abgefunden. Typische Weihnachtstraditionen scheint es in Ecuador bis auf die Süßigkeitentüten wenige zu geben (so weit ich mitbekommen habe). Ich habe gehört, dass sich (vor allem in den Städten) Familien schon auch abends zusammen hinsetzen, lecker essen und gemeinsam Zeit verbringen. Allerdings ist das sehr unterschiedlich. Ansonsten ist Ecuador auch ein sehr katholisches Land, weshalb für viele Weihnachtsgottesdienst eine zentrale Rolle spielt. Insgesamt scheint das Fest jedoch nicht das wichtigste Fest im Jahr zu sein, was ich in Deutschland schon behaupten würde (oder zumindest eines der wichtigsten…).

Geschenk von Zuhause 🙂
Weihnachtsessen
Großputzaktion am 26.12.

Silvester

Während Weihnachten in Ecuador nicht ganz so groß gefeiert wird, wird es dafür zu Silvester richtig wild. Weltweit verbreitete Traditionen wie Feuerwerk und Party machen gibt es hier auch – mit ein paar Extras. Hier ein paar Eindrücke von meinem Abend:

Wie man auf dem Video schon sieht waren die Straßen Tenas gut gefüllt. Überall wurde getanzt, geböllert und Laternen in die Luft geschickt (was ich persönlich besonders schön fand). Außerdem gab es überall offene Feuer, in denen die Leute sogenannte „muñecas“ (Puppen) verbrannt haben. Ursprünglich sind diese Puppen lebensgroße Abbildungen einer Person aus deiner Familie/ Communidad und selbstgebastelt. Gemeinsam mit der Puppe wird ein Zettel verbrannt, auf der schlechte Eigenschaften der Person bzw. Negatives steht, was im alten Jahr gelassen werden soll sowie Wünsche fürs neue Jahr. Durch das Verbrennen und das anschließende übers Feuer hüpfen der Person wird dies wahr. Mittlerweile gibt es in Großstädten richtige Wettbewerbe, wer die schönste/ coolste/ interessanteste Puppe hat. Das können Politiker*innen, Sportler*innen, Zeichentrick-Figuren oder Filmcharaktere sein. Am 31.12. selbst bin ich den Großteil des Tages im Bus von Otavalo zurück nach Tena gefahren und habe durch das Fenster viele Straßenverkäufe dieser muñecas gesehen. In Tena war es gemischt – einige Puppen waren selbstgemacht und z.b. Familienmitglieder, andere gekauft.

Straßenverkauf muñecas aus dem Busfenster fotografiert

Was ich auch gesehen habe, wenngleich ich leider keine eigenen Fotos oder Videos habe, sind die sogenannten „viudas“ (Witwen). Hierbei handelt es sich um Crossdresser (Männer, die sich als Frauen verkleiden) und den ganzen Tag über den Verkehr belästigen, auf den Straßen tanzen und Autos aufhalten und erst wieder gehen, bis sie ein paar Cent Trinkgeld bekommen haben. Das Ganze wird teilweise echt wild und ist schon spicy… 😅 Ich habe im Internet nach ein paar Videos gesucht, falls ihr euch einen Eindruck verschaffen wollt (das ganz heiße Zeug habe ich nicht genommen, aber wenn es euch interessiert sucht einfach nach „widows Ecuador new year“ oder „viudas locas ecuador“…):

So geht es ungefähr auf den Straßen ab…
Hier sieht man die viudas, aber auch noch mal die muñecas

Fazit

Während mir Weihnachten zuhause schon viel bedeutet, musste ich dieses Jahr mit weniger Erwartungen an das Fest herangehen. Der 24.12. war ganz nett, aber das war dann auch schon alles. Viel Weihnachtsstimmung kam leider nicht auf, was auch ein bisschen am Klima liegt, wenn ich ehrlich bin. Viele „ecuadorianischen Traditionen“ habe ich zu Weihnachten wirklich nicht bemerken können. Dafür war Silvester hier eine wirkliche Erfahrung und ich hatte viel Spaß. Vielleicht liegt es auch daran wie (und wo) ich in Deutschland immer Silvester gefeiert habe, aber so viel Party und Trubel hatte ich bisher nie. Die Tradition mit den muñecas finde ich echt cool (leider hatte ich durch meine Reise keine Zeit eine eigene Puppe zu machen) und das Crossdressing ist wirklich mal etwas anderes. Es war wirklich schön zu sehen, wie Menschen jeden Alters auf den Straßen waren und gemeinsam gefeiert und getanzt haben. Während ich mich auf Weihnachten zuhause echt freue werde ich zu Silvester Ecuador bestimmt vermissen…

  1. Falls ihr mal reinhören wollt: https://open.spotify.com/playlist/4AQvXTKtTa0JOxaYDcCXFQ?si=KwgX8xQWQCOW7dk1UrRX-Q&pi=u-X4VKYMODRRy_ ↩︎

Ecuador erkunden 1.0 – Erste Ausflüge und Reisen

So schön der Alltag hier auch ist, manchmal wird es mir dann doch zu viel und ich bin froh, wenn ich die Gelegenheit habe, mal raus zu kommen. In den ersten Monaten war ich noch mit Ankommen beschäftigt, aber in den letzten Wochen konnte ich immer mal kleinere Kurztrips machen. Ich bin so begeistert von der Natur hier. Ecuador hat ja bekanntlich vier Welten – die Küste, die Anden, den Regenwald und die Galapagos Inseln. Bis jetzt kannte ich nur den Regenwald, aber vor ein paar Tagen bin ich das erste Mal in die Anden, nach Latacunga gereist. Auch wenn ich theoretisch wusste, dass es in Ecuador nicht überall tropisch ist, war die Kälte in den Bergen ein Schock für mich. Ich wusste gar nicht mehr wie sich Kälte anfühlt… Ecuador mit Menschen in Jacken, Mützen und Ponchos hat sich erst seltsam, dann aber genau richtig angefühlt. Die Anden sind einfach wunderschön und ich will unbedingt wiederkommen. Nächste Woche fahre ich zum weltwärts-Tag nach Quito und bleibe danach noch das Wochenende dort. Ich bin schon gespannt die Stadt zu erkunden 🙂

Wenn ihr Einblicke in meine letzten Ausflüge und Reisen bekommen wollt, könnt ihr euch gern dieses Video mit random Videos und Fotos anschauen:

Ecuador vs. Deutschland – was ich liebe und was mich nervt (Update 14.1.2025)

Das vermisse ich am meisten aus Deutschland:

  1. Freund*innen und Lieblingsmenschen
  2. den Herbst
  3. Tomatenmark, saure Sahne, guter Käse und echtes Brot
  4. kulturelle Veranstaltungen (Ausstellungen, Konzerte, Poetry Slams, Theater, modernes Ballet, …)
  5. Freizeit und die Möglichkeiten, die ich hatte, um sie zu gestalten
  6. Leichte Verfügbarkeit von Informationen im Internet (Busfahrpläne, Veranstaltungen suchen etc.)
  7. Politisches Engagement, diskutieren, Wissen anlesen
  8. Bibliotheken und süße Cafés
  9. Fahrradwege, schöne Parks und alte, ästhetische Häuser
  10. Weihnachten und Adventszeit

Das brauche ich echt nicht wieder:

  1. Schule
  2. deutsche Preise (kein ordentliches Mittagessen mehr für 2,50 US$…)
  3. Kahle Bäume, Matschwetter und Schneeregen
  4. Eine Gesellschaft, die sich über Probleme aufregt, die keine wirklichen Probleme sind, anstatt sich am Wesentlichen festzuhalten, die wirklichen Probleme zu beheben und das Jetzt zu genießen
  5. gesellschaftlich akzeptierter Egoismus und ein hyper-Individualismus, der einsam macht
  6. ich will nicht sagen die Unfreundlichkeit der Deutschen, aber schon irgendwie die Distanziertheit/ Gleichgültigkeit gegenüber Fremden, die man oft/ öfter antrifft als hier
  7. Bürokratie
  8. Ein Umfeld, dass viel zu sehr mit den Köpfen in eventuellen Zukunftsplänen hängt (anstatt einfach im Moment zu leben) und indirekt von einem erwartet, auch einen Plan zu haben was man machen/ werden/ erreichen will
  9. Die Omnipräsenz von schwer zu erreichbaren und ungesunden
    Schönheitsidealen
  10. Die Kompliziertheit von allem: Das fängt bei den Vorschriften und Sicherheitsvorkehrungen eines Schulausflugs an, geht über sämtliche Küchengeräte weiter, die man eigentlich nicht braucht bis hin zu Lebensmotto, Verkehrssystem oder politische Debatten
  11. aktuelle Debatten und Politik rund um die Bundestagswahl

Das genieße ich am meisten in Ecuador:

  1. Die wunderschöne Natur (lost in paradise…)
  2. das frische Obst
  3. die Freizeit mit den Studierenden
  4. überall mit dem Bus rausgeschmissen werden zu können
  5. die Unkompliziertheit (egal ob man sich spontan von jemanden mitnehmen lässt, einfach fragt ob man mitmachen kann, Ideen in der Schule direkt realisieren kann (ohne bürokratischen Aufwand) etc. etc.)
  6. die Offenheit und Freundlichkeit der Menschen
  7. selbstständig sein und als Erwachsene wahrgenommen zu werden
  8. vieles (jedenfalls Dinge, die nicht importiert oder sehr touristisch sind) ist hier billiger als in Deutschland
  9. die Liebe zu Musik, Tanz und Feiern, die du überall spürst (es gibt immer irgendeinen Grund zu feiern und egal ob im Bus oder in der Straße: überall begegnet dir Musik)
  10. das im Hier und Jetzt leben, anstatt immer nur die Vergangenheit zu analysieren und sich über die Zukunft den Kopf zu zerbrechen
  11. all die Pflanzen, die ich sonst in meinem Zimmer hatte, wachsen hier einfach überall
  12. ich kann mich selbst in einem neuen Umfeld ausprobieren
  13. die Direktheit – man nutzt Dinge direkt aus der Natur, kauft Obst/ Gemüse direkt von Bäuer*innen, fragt einfach direkt den Busfahrer (tatsächlich ist mir noch keine Busfahrerin begegnet…) wo es hin geht und so weiter und so fort… egal ob es um Auskünfte, Handel oder Aktivitäten geht, du kommst nicht um die Menschen herum (keine Internetseiten mit Infos, keine online Shops, kaum Preisschilder, keine Selbstbedienungskassen, keine Zweit- und Drittanbieter, wenig Offizielles und viel einfach hingehen, fragen und machen)
  14. die total verschiedenen Regionen und Landschaften
  15. es fühlt sich bereits nach Heimat an

Darauf könnte ich hier echt verzichten:

  1. Der Käse und das Brot
  2. Mücken
  3. die heißen Tage, wenn die Sonne prallt und es 38°C warm ist
  4. Einige Probleme mit unserem Chef
  5. manchmal das Putzen
  6. die weniger selbstverständlichen Wissensstandarts über Hygiene, Gesundheit, Umweltschutz, bewusstes Leben etc.
  7. fehlendes politisches Interesse vieler Leute, da sie einfach nicht sehen/ erleben, dass Politik letztlich ihr Leben beeinflusst
  8. Das Gesundheitssystem (entweder kostenlos und mit sehr langen Wartezeiten sowie wenig Engagement der Ärzte oder privat und mit Ärzten, die komplett übertreiben, dir alles verschreiben, was es gibt und sich das Ganze gut bezahlen lassen…)
  9. die Unbesorgtheit/ Gleichgültigkeit (oder Unwissenheit?) vieler Menschen gegenüber wirklichen Problemen wie z.B. der Klimakatastrophe oder weltweit
    wachsendem Populismus
  10. irgendwann ist dann auch mal wieder gut mit Reis und Eiern
  11. Stromausfälle
  12. ich habe wirklich das Problem, dass organische oder nicht gut gereinigte Dinge, die ich nicht oft benutze, einfach verschimmeln… (Holzperlen, Lederbänder, Schmuck, Tablethülle, Tee, Badetasche, Portmonee, …)